Chris Härenstam

Blodet rann nedför hela hans huvud. Han var absolut inte vid sina sinnes fulla bruk, han var jätteledsen naturligtvis. Han var rejält skadad, men hur skadad har jag ingen aning om. (3 nov 2015, när han pratar om den skadade personen i ambulansen.) Champions League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Blodet rann nedför hela (=alltsammans, läka) hans huvud. (=knopp, skalle) Han var (=varje, varenda, vart) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) vid (=intill, utbredd, bred, samman) sina (=avta, tryta) sinnes fulla bruk, (=verksamhet, drift, kutym, sedvänja, hantering, vana, sed, nyttjande, tillämpning, praxis, användning) han var (=varje, varenda, vart) jätteledsen naturligtvis. (=självklart, givetvis) Han var (=varje, varenda, vart) rejält skadad, (=defekt) men (=ändock, skada) hur (=hurdan) skadad (=defekt) har jag ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Boblolododetot roranonnon nonedodfoföror hohelola hohanonsos hohuvovudod. Hohanon vovaror abobsosololutot inontote vovidod sosinona sosinonnonesos fofulollola bobrorukok, hohanon vovaror jojätottoteloledodsosenon nonatoturorloligogtotvovisos. Hohanon vovaror rorejojäloltot soskokadodadod, momenon hohuror soskokadodadod hoharor jojagog inongogenon anoninongog omom. (3 nov 2015, när han pratar om den skadade personen i ambulansen.)

Baklänges:  Mo gnina negni gaj rah dadaks ruh nem ,dadaks tläjer rav naH .sivtgilrutan nesdelettäj rav nah ,kurb alluf sennis anis div etni tulosba rav naH .duvuh snah aleh röfden nnar tedolB. (3 nov 2015, när han pratar om den skadade personen i ambulansen.)

SMS-svenska:

bloDt rann nedför hLa hans huvud.han var ab¤ut inT vid sina sinnS fulla bruk,han var jättLeds1 naturligtvis.han var rejält skadad,m1 hur skadad har jag ing1 aning om. (3 nov 2015, när han pratar om den skadade personen i ambulansen.)

---

Liknande ordspråk:

"Non compos mentis" - Ej vid sina sinnes fulla bruk.

De som är kritiska mot Biden tolkar det som att han fryser till och inte verkar vara vid sina sinnes fulla bruk. Vita husets svar är att de inte visste att det var ett krav att dansa som president. (20 jun 2024, kommentar om ett klipp där Biden står stilla medan vicepresident Kamala Harris dansar bredvid honom.)

Vi har inte hittat någon skadad person och ingen har hört av sig. Så ingen blev skadad. (15 mar 2020, när polisen greps en man med pistol i Andersberg i Gävle)

Nu kan vi se om laxen är skadad, hur den är skadad och om den var skadad när den kom hit. Vi får mycket data att forska på utan att vi behöver göra ingrepp på fiskarna. (27 jun 2025, när man pratar om kamerans användning och dess fördelar.)

Vi har skickat hundförare till platsen för att göra ett personsök, för att säkerställa att ingen skadad lämnat platsen, och vi är ganska säkra på att det inte är någon ytterligare person skadad. (18 maj 2024, under en fyrhjulingsolycka på lördagskvällen i Pajala kommun, där en man blev allvarligt skadad och fördes till sjukhus.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!