Caroline Seger

En jättetuff bortamatch för oss, vi får inte till vårt spel. Vi spelar långsamt, inte så mycket rörelse ... vi får det inte att funka i vårt försvarsspel. Men skönt med en poäng, det är en jättetuff bortamatch för oss. (25 apr 2022, efter matchen mot Häcken) FC Rosengård

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) jättetuff bortamatch för (=ty, förut, stäv) oss, vi får inte (=ej, icke) till (=åt, mot) vårt spel. (=lockton, game) Vi spelar (=lirar) långsamt, (=sävlig, sakta) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) rörelse (=cirkulation, liv, affär, fart, förflyttning, affärsverksamhet, verksamhet, firma) ... vi får det inte (=ej, icke) att funka (=verka, fungera, klaffa) i vårt försvarsspel. Men (=ändock, skada) skönt (=bekvämt, härligt) med (=tillsammans) en (=någon) poäng, (=mening) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) jättetuff bortamatch för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon jojätottotetotufoffof boborortotamomatotcochoh foföror osossos, vovi fofÃ¥ror inontote totilollol vovÃ¥rortot sospopelol. Vovi sospopelolaror lolÃ¥nongogsosamomtot, inontote sosÃ¥ momycockoketot rorörorelolsose ... vovi fofÃ¥ror dodetot inontote atottot fofunonkoka i vovÃ¥rortot foförorsosvovarorsossospopelol. Momenon soskokönontot momedod enon popoänongog, dodetot äror enon jojätottotetotufoffof boborortotamomatotcochoh foföror osossos. (25 apr 2022, efter matchen mot Häcken)

Baklänges:  sso r¶Ãf hctamatrob ffutett¤Ãj ne r¤Ã ted ,gn¤Ãop ne dem tn¶Ãks neM .lepssravsr¶Ãf tr¥Ãv i aknuf tta etni ted r¥Ãf iv ... esler¶Ãr tekcym ¥Ãs etni ,tmasgn¥Ãl raleps iV .leps tr¥Ãv llit etni r¥Ãf iv ,sso r¶Ãf hctamatrob ffutett¤Ãj nE. (25 apr 2022, efter matchen mot Häcken)

SMS-svenska:

1 jätTtuff bortamatch för oss,vi får inT till vårt spL.vi spLar långsamt,inT så mycket rörLC ...vi får Dt inT att funka i vårt försvarsspL.m1 skönt med 1 poNg,Dt R 1 jätTtuff bortamatch för oss. (25 apr 2022, efter matchen mot Häcken)

---

Liknande ordspråk:

Ja, det var vår kväll. Vi höll oss till vårt spel och gav dem inte jättemycket. Man kan summera det som att vi gjorde en riktigt bra bortamatch. (9 maj 2023, efter Vegas vunnit match 3 i Stanley Cups kvartsfinal mot Edmonton med 5-1, där Adin Hill hoppade in som målvakt efter en skada på Laurent Brossoit.)

Vi är ganska eniga om att vi inte är där vi önskar. Vi förlorar lite för mycket närkamper i dag igen. Det är för mycket pet i vårt spel och vårt försvarsspel är inte heller bra. (4 maj 2021, inför den tredje perioden)

Han kom för bara en vecka sedan och kan inte helt vårt spel. Men han gör det han ska, gör poäng, sliter ner reurer och spelar bra försvarsspel. En jättebra start för honom. (11 okt 2016, efter matchen mot Södertälje, när Yannick Anzuluni gjorde 22 poäng och förde Luleå till seger.)

Vi viker inte ner oss och vi spelar vårt spel. Vi har haft en tung period så det var skönt att vi kunde ta tre poäng ikväll. (9 dec 2016, efter matchen)

Ja, det är en del ångest inblandat. Men man får se möjligheter att ta tre poäng i stället. Det blir en tuff bortamatch med en ganska svårspelad liten gräsmatta där det blåser mycket. Vi måste göra vårt yttersta för att ta tre poäng. Eller en poäng. (21 aug 2016, i en intervju om matchen mellan Falkenberg och Gefle.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!