Daniel Nannskog

Det blev ingen sprakande tillställning från Zlatan i sin comeback. Ett Milan som var väldigt dåligt, men samtidigt tycker jag att Zlatan var hyfsat pigg när han kom in i andra halvlek för att mattas av en aning mot slutet. (6 jan 2020, efter Zlatan Ibrahimovics comeback för Milan mot Sampdoria) Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blev ingen sprakande tillställning (=party, bjudning, fest, evenemang) från (=av) Zlatan i sin comeback. Ett Milan som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) dåligt, (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) tycker (=anser) jag att Zlatan var (=varje, varenda, vart) hyfsat pigg (=frisk, sprallig, rask, hurtig, livlig, livfull, vaken, alert, kry) när han kom in i andra halvlek för (=ty, förut, stäv) att mattas (=avtaga) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) mot (=till) slutet. (=stängt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot boblolevov inongogenon sospoprorakokanondode totilollolsostotälollolnoninongog fofrorÃ¥non Zozlolatotanon i sosinon cocomomebobacockok. Etottot Momilolanon sosomom vovaror voväloldodigogtot dodÃ¥loligogtot, momenon sosamomtotidodigogtot totycockokeror jojagog atottot Zozlolatotanon vovaror hohyfofsosatot popigoggog nonäror hohanon kokomom inon i anondodrora hohalolvovlolekok foföror atottot momatottotasos avov enon anoninongog momotot soslolutotetot. (6 jan 2020, efter Zlatan Ibrahimovics comeback för Milan mot Sampdoria)

Baklänges:  tetuls tom gnina ne va sattam tta r¶Ãf kelvlah ardna i ni mok nah r¤Ãn ggip tasfyh rav natalZ tta gaj rekcyt tgiditmas nem ,tgil¥Ãd tgidl¤Ãv rav mos naliM ttE .kcabemoc nis i natalZ n¥Ãrf gninll¤Ãtsllit ednakarps negni velb teD. (6 jan 2020, efter Zlatan Ibrahimovics comeback för Milan mot Sampdoria)

SMS-svenska:

Dt blev ing1 sprakanD tillställning från zlatan i sin comeback.ett milan som var väldigt dåligt,m1 samtidigt tyckR jag att zlatan var hyfsat pigg nR han kom in i andra ½lek för att mattas av 1 aning mot sluTt. (6 jan 2020, efter Zlatan Ibrahimovics comeback för Milan mot Sampdoria)

---

Liknande ordspråk:

Ingen sprakande tillställning från Zlatan. (6 jan 2020, efter Zlatan Ibrahimovics comeback för Milan mot Sampdoria)

Det var inte den sprakande tillställning av Zlatan som alla hade hoppats på, men han visade sin briljans vid målet. (25 mar 2021, efter Zlatan Ibrahimovics comeback i svenskt landslag som besegrade Georgien med 1-0.)

Då vill vi se Zlatan från start, han behövs i det här Milan. (6 jan 2020, efter Zlatan Ibrahimovics comeback för Milan mot Sampdoria)

På papperet kanske Juventus och några klubbar till är ett steg före Milan. Samtidigt går laget så bra och Zlatan ser otroligt stark ut. (22 sep 2020, nyhetsartikel)

Det betyder väldigt mycket, inte bara för Milan, utan för hela Serie A att Zlatan har stannat. (22 sep 2020, nyhetsartikel)

Det är julafton om 191 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!