James Rodriguez

Det var med stor överraskning som jag fick besked från landslagsledningen om att de inte ville använda sig av mig och önskade mig en snabb återhämtning. (29 maj 2021, efter att ha lämnats utanför truppen till Copa America och två VM-kvalmatcher) Copa America

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) överraskning (=överrumpling) som (=såsom) jag fick besked (=svar) från (=av) landslagsledningen om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) inte (=ej, icke) ville använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) sig av (=avbruten, från, bruten) mig och (=et, samt) önskade mig en (=någon) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) återhämtning. (=tillfrisknande, rekreation)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror momedod sostotoror övoverorrorasoskoknoninongog sosomom jojagog foficockok bobesoskokedod fofrorånon lolanondodsoslolagogsosloledodnoninongogenon omom atottot dode inontote vovilollole anonvovänondoda sosigog avov momigog ocochoh önonsoskokadode momigog enon sosnonabobbob åtoterorhohämomtotnoninongog. (29 maj 2021, efter att ha lämnats utanför truppen till Copa America och två VM-kvalmatcher)

Baklänges:  Gnintmähretå bbans ne gim edaksnö hco gim va gis adnävna elliv etni ed tta mo negnindelsgalsdnal nårf dekseb kcif gaj mos gninksarrevö rots dem rav teD. (29 maj 2021, efter att ha lämnats utanför truppen till Copa America och två VM-kvalmatcher)

SMS-svenska:

Dt var med stor övRaskning som jag fick Bsked från landslagsledning1 om att D inT ville anvNda sig av mig & önskaD mig 1 snabb åtRhämtning. (29 maj 2021, efter att ha lämnats utanför truppen till Copa America och två VM-kvalmatcher)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ett hål att fylla i den budget vi la i december, som vi fick besked att helt plötsligt hade vi inte vissa av de intäkter som vi räknat med. Så det blev en stor överraskning, det var intäkter vi haft i flera år. (5 feb 2020, i en intervju med SVT Sport)

Det var en stor överraskning att hon ville prata med mig och säga fina saker. Några av de största sakerna jag hört från en sådan stor legendar, om vad hon varit med om. (7 mar 2019, presskonferens vid Indian Wells stjärnspäckade WTA-turnering i Kalifornien.)

Han säger att han står kvar vid beslutet, och att han var lite för snabb på att ta upp kortet ur fickan. Han fick direkt efteråt besked från sin assisterande domare att det inte var gult. (19 okt 2020, i Fotbollsstudion efter matchen mellan Djurgårdens IF och Malmö FF)

Jag har inte fått något besked från landslagsledningen än, men om de planerar att genomföra EM så är jag ganska säker på att få åka dit efter den tiden. (23 jan 2021, när han talar om kvalgränsen till inomhus-EM)

Schweiz var klara favoriter. De fick över i princip allt de ville från NHL, när ska de vinna? Det här var deras chans. En överraskning för mig att de åker ur. (25 maj 2023, under sändningen av VM-matchen mellan Tyskland och Schweiz, efter matchens slutresultat.)

Här har vi samlat ordspråk i 12963 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!