John Mellberg

Det var mäktigt att för första gången gå ut inför en sådan publik också lite tryck från läktaren, så det var det var en mäktig känsla. (9 sep 2024, när han beskriver sin startdebut med RB Salzburg.) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) mäktigt att för (=ty, förut, stäv) första gången gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut inför (=före) en (=någon) sådan publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) också (=även, likaså) lite (=få) tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) från (=av) läktaren, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) mäktig (=storartad, maffig, stark, pampig, stor, kraftfull, kraftig, betydelsefull, bastant) känsla. (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror momäkoktotigogtot atottot foföror foförorsostota gogånongogenon gogå utot inonfoföror enon sosådodanon popuboblolikok ocockoksoså lolitote totrorycockok fofrorånon loläkoktotarorenon, soså dodetot vovaror dodetot vovaror enon momäkoktotigog kokänonsoslola. (9 sep 2024, när han beskriver sin startdebut med RB Salzburg.)

Baklänges:  Alsnäk gitkäm ne rav ted rav ted ås ,neratkäl nårf kcyrt etil åskco kilbup nadås ne röfni tu åg negnåg atsröf röf tta tgitkäm rav teD. (9 sep 2024, när han beskriver sin startdebut med RB Salzburg.)

SMS-svenska:

Dt var mäktigt att för första gång1 gå ut inför 1 sådan publik ocxå liT tryck från läktar1,så Dt var Dt var 1 mäktig kNsla. (9 sep 2024, när han beskriver sin startdebut med RB Salzburg.)

---

Liknande ordspråk:

Det var en mäktig känsla att gå ut och det var jättekul att det var så mycket publik också. Riktigt härligt. (15 nov 2023, efter hennes historiska debut som domare i högsta herrfotbollsserien.)

Det är en väldigt varm känsla från läktaren. Det är många svenskar här men det känns också som att alla danskar hejar på oss. Det är en härlig atmosfär, härligt att vara i gång med publik igen. (19 sep 2021, på VM i Danmark)

Spännande match. Tränaren (Milos Milojevic) kommer från oss, vi har hemmaplan. Första cupfinalen vann vi utan, eller lite, publik. Denna gången vinner vi med full publik. Det blir spännande och bra. (22 mar 2022, i en artikel om Hammarby IF och Zlatan Ibrahimovics förväntningar inför säsongen 2022)

Obeskrivlig känsla var det då, det var mitt första mästerskap också. Det hade varit första gången för många nu. (4 apr 2023, om EM 2013 och möjligheten att arrangera ett nytt mästerskap.)

Det var första gången som jag hamnade i en sådan situation, man är nog mer förberedd den här gången och man drog lite lärdomar. Jag skulle ljuga om jag sade att jag inte lärde mig någonting. (18 maj 2025, när han talade om att möta IFK Göteborg i Svenska cupen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!