Simon Thern

Jag kanske har haft lite väl mycket att göra. Det är väl därför det blev för mycket. Till slut orkar inte huvudet. (4 okt 2019, i en intervju med Norrköpings Tidningar) Allsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) har haft lite (=få) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) därför (=följaktligen, således) det blev för (=ty, förut, stäv) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) orkar inte (=ej, icke) huvudet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanonsoskoke hoharor hohafoftot lolitote vovälol momycockoketot atottot gogörora. Dodetot äror vovälol dodärorfoföror dodetot boblolevov foföror momycockoketot. Totilollol soslolutot ororkokaror inontote hohuvovudodetot. (4 okt 2019, i en intervju med Norrköpings Tidningar)

Baklänges:  Teduvuh etni rakro tuls lliT .tekcym röf velb ted röfräd läv rä teD .arög tta tekcym läv etil tfah rah eksnak gaJ. (4 okt 2019, i en intervju med Norrköpings Tidningar)

SMS-svenska:

jag kanske har haft liT väl mycket att göra.Dt R väl dRför Dt blev för mycket.till slut orkar inT huvuDt. (4 okt 2019, i en intervju med Norrköpings Tidningar)

---

Liknande ordspråk:

Det blev kanske lite mycket till slut. (10 apr 2023, om hennes beslut att fortsätta spela trots smärtor och hur det kan ha bidragit till skadan.)

Det var ganska mycket att stå i i dag. Vi hade också mycket chanser, men det var nog till slut rättvist. Det var kul att få hjälpa till lite, då jag haft lite matcher, där jag inte varit sysselsatt. (22 okt 2017, efter matchen mellan Djurgården och Häcken på Tele2 Arena.)

Blev kanske lite mycket till slut. Det var nog en bidragande orsak. (10 apr 2023, efter att ha återhämtat sig från en fotfraktur som höll henne borta i fem månader, och när hon pratar om vad som kan ha orsakat skadan.)

Det började svårt med en dålig backe och vi kom inte riktigt förbi. Det var så mycket snö utanför. Jag blev helt slut i huvudet. Det är nog det som är värst att tvingas hålla koncentrationen när det blev så långt. När det är fina spår kan man slappna av lite. Nu var det fruktansvärt och jag körde med helt svarta glasögon. (1 mar 2020, under Vasaloppet)

Det är så superhäftigt. Det betyder mycket. Ärligt talat tänkte jag inte på det förrän jag insåg hur nära jag var och jag tror att jag kanske blev lite nervös till slut men jag är superglad över att spela i WTA-slutspelet, särskilt i USA, och kvala i singel och dubbel är definitivt en bra prestation. (20 okt 2022, efter att ha nått den tredje omgången i Guadalajara Open och kvalificerat sig för WTA-slutspelet.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!