Paolo Maldini

Det var som en svår influensa, men ingen vanlig influensa. Som elitidrottare känner jag min kropp väl. (13 apr 2020, i ett intervju med italienska tidningen Corriere della Sera) Serie A

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) influensa, men (=ändock, skada) ingen vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) influensa. Som (=såsom) elitidrottare känner jag min (=uttryck) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) väl. (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror sosomom enon sosvovåror inonfofloluenonsosa, momenon inongogenon vovanonloligog inonfofloluenonsosa. Sosomom elolitotidodrorotottotarore kokänonnoneror jojagog mominon kokroropoppop vovälol. (13 apr 2020, i ett intervju med italienska tidningen Corriere della Sera)

Baklänges:  Läv ppork nim gaj rennäk erattorditile moS .asneulfni gilnav negni nem ,asneulfni råvs ne mos rav teD. (13 apr 2020, i ett intervju med italienska tidningen Corriere della Sera)

SMS-svenska:

Dt var som 1 svår influ1sa,m1 ing1 vanlig influ1sa.som Litidrottare kNnR jag min kropp väl. (13 apr 2020, i ett intervju med italienska tidningen Corriere della Sera)

---

Liknande ordspråk:

Det har börjat komma influensa och det ligger några patienter med influensa inlagda. Vi har också personal som drabbats och har fått sjukluckor på grund av det. (10 jan 2019, på Visby lasarett, när de pratar om influensautbrottet.)

Vi har tagit prov på några stycken och det visade vanlig influensa. (7 feb 2025, biträdande smittskyddsläkare på Region Dalarna, beskrivandes resultaten från infektionsproven.)

Det är precis som en vanlig influensa, men febern och hostan är extrem, kan man säga. (17 mar 2020, artikel i nyhetsmedier.)

Det känns mest som en vanlig influensa, och jag har inte haft problem med andningen. (31 mar 2020, efter att ha testats positivt för covid-19)

Uppenbart saknades det när Folkhälsomyndigheten satte karaktären på coronapandemin som en vanlig influensa. (28 jul 2020, sade det i Sommar i P1.)

Det är julafton om 133 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!