Mats Gren

Lägg ner det bara, det blev en elefant av ingenting. Jag är inte på väg bort alls och trivs jättebra i Göteborg FC och kommer att uppfylla mitt avtal där och hoppas kunna vara kvar längre än så. Jag känner Mads sen långt tillbaka och var mest ute efter en kontakt till honom igen. Men att något sånt ska bli så stort som inte är nåt alls – svårt att förstå. (26 jun 2020, i ett sms till SVT Sport) Damallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lägg ner (=ned) det bara, (=enda, enbart, endast) det blev en (=någon) elefant av (=avbruten, från, bruten) ingenting. (=inget, inget alls) Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) bort (=undan, dän) alls och (=et, samt) trivs jättebra (=tokbra) i Göteborg FC och (=et, samt) kommer att uppfylla (=tillfredsställa, tillgodose, fullgöra, infria) mitt (=kärna) avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) där och (=et, samt) hoppas kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kvar (=över) längre än så. (=odla, plantera) Jag känner Mads sen (=försenad) långt (=fjärran) tillbaka (=åter) och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) mest ute (=borta, omodern) efter en (=någon) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) till (=åt, mot) honom igen. (=återigen, åter) Men (=ändock, skada) att något sånt ska (=skall) bli (=bliva) så (=odla, plantera) stort som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) nåt alls – svårt (=krånglig, komplicerat) att förstå. (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolägoggog noneror dodetot bobarora, dodetot boblolevov enon elolefofanontot avov inongogenontotinongog. Jojagog äror inontote popÃ¥ vovägog boborortot alollolsos ocochoh totrorivovsos jojätottotebobrora i Gogötotebobororgog FofCoc ocochoh kokomommomeror atottot upoppopfofylollola momitottot avovtotalol dodäror ocochoh hohopoppopasos kokunonnona vovarora kokvovaror lolänongogrore änon sosÃ¥. Jojagog kokänonnoneror Momadodsos sosenon lolÃ¥nongogtot totilollolbobakoka ocochoh vovaror momesostot utote efoftoteror enon kokonontotakoktot totilollol hohononomom igogenon. Momenon atottot nonÃ¥gogotot sosÃ¥nontot soskoka bobloli sosÃ¥ sostotorortot sosomom inontote äror nonÃ¥tot alollolsos – sosvovÃ¥rortot atottot foförorsostotÃ¥. (26 jun 2020, i ett sms till SVT Sport)

Baklänges:  ¥Ãtsr¶Ãf tta tr¥Ãvs “€â slla t¥Ãn r¤Ã etni mos trots ¥Ãs ilb aks tn¥Ãs tog¥Ãn tta neM .negi monoh llit tkatnok ne retfe etu tsem rav hco akabllit tgn¥Ãl nes sdaM renn¤Ãk gaJ .¥Ãs n¤Ã ergn¤Ãl ravk arav annuk sappoh hco r¤Ãd latva ttim allyfppu tta remmok hco CF grobet¶ÃG i arbett¤Ãj svirt hco slla trob g¤Ãv ¥Ãp etni r¤Ã gaJ .gnitnegni va tnafele ne velb ted ,arab ted ren gg¤ÃL. (26 jun 2020, i ett sms till SVT Sport)

SMS-svenska:

lägg nR Dt bara,Dt blev 1 LFant av ing1ting.jag R inT på väg bort alls & trivs jätTbra i göTborg fc & kommR att uppfylla mitt avtal dR & hoppas Qnna vara kvar lNgre N så.jag kNnR mads s1 långt tillbaka & var mSt uT FtR 1 kontakt till honom ig1.m1 att något sånt ska bli så stort som inT R nåt alls – svårt att förstå. (26 jun 2020, i ett sms till SVT Sport)

---

Liknande ordspråk:

Absolut. Det är ingenting som hindrar mig. Efter att vi vann fick jag en vecka till att återhämta mig på och det har känts jättebra denna veckan när jag varit på is så det ska inte vara något problem alls. (21 maj 2021, när han pratade om sin läkning från lårskadan)

Jag har fortfarande svårt att förstå att det blev som det blev, att den här skadan skulle vara så omfattande. Jag har fortfarande svårt att landa i den verkligheten. Inte bara att bli tvingad till att sluta med ishockey, något som har varit en stor del av mitt liv, utan något ännu mycket mer. Att sitta i rullstol. (4 maj 2019, instagram)

Känner man inte alls till detta och sedan ser en massiv mediabevakning kan det se ut som alla drabbas av detta överallt på till exempel arbetsplatser samtidigt som man själv kanske levt ett längre yrkesverksamt liv och inte sett något alls. (4 dec 2017, när han pratar om sin åsikt om krocken mellan berättelserna och den egna erfarenheten)

Det här är inget som bara kommer ur honom, han har tänkt efter väl. Det är ovanligt, efter tsunamin sa han att det är bättre att reagera än att inte göra något alls. (17 dec 2020, morgonstudion)

Jag blev så glad när jag satte den. Just nu är mitt fokus inte alls på tennis. Jag vill bara kunna hjälpa till. Folk ligger på sjukhus och riskerar att dö. Hälsan kommer före allt. När tenniskarriären kommer i gång så tar jag det då. (10 maj 2020, efter matchen mot Elias Ymer)

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!