Marcus Antonsson

Det var tufft att hamna i 2-0-underläge. Efter det, att vi kommer tillbaka, är väldigt starkt. Vi hade ju bud på ett tredje också. Därefter var det lite Hawaiifotboll. (29 nov 2018, efter matchen mot Genk i Europa League) Europa League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) tufft (=häftigt) att hamna (=landa) i 2-0-underläge. Efter det, att vi kommer tillbaka, (=åter) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) starkt. (=kraftfull, strongt) Vi hade ju bud (=disposition, meddelande, anbud, springpojke, kurir) på (=ettrig, kungen, villig) ett tredje också. (=även, likaså) Därefter (=sedan, närmast i följd) var (=varje, varenda, vart) det lite (=få) Hawaiifotboll.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror totufoffoftot atottot hohamomnona i 2-0-unondoderorlolägoge. Efoftoteror dodetot, atottot vovi kokomommomeror totilollolbobakoka, äror voväloldodigogtot sostotarorkoktot. Vovi hohadode joju bobudod popå etottot totroredodjoje ocockoksoså. Dodärorefoftoteror vovaror dodetot lolitote Hohawowaiifofototbobolollol. (29 nov 2018, efter matchen mot Genk i Europa League)

Baklänges:  LlobtofiiawaH etil ted rav retferäD .åskco ejdert tte åp dub uj edah iV .tkrats tgidläv rä ,akabllit remmok iv tta ,ted retfE .egälrednu-0-2 i anmah tta tffut rav teD. (29 nov 2018, efter matchen mot Genk i Europa League)

SMS-svenska:

Dt var tufft att hamna i 2-0-unDrläG.FtR Dt,att vi kommR tillbaka,R väldigt starkt.vi haD ju bud på ett 3dje ocxå.dRFtR var Dt liT hawaiifotboll. (29 nov 2018, efter matchen mot Genk i Europa League)

---

Liknande ordspråk:

Det är jäkligt starkt att vi kommer tillbaka gång på gång, och hämtar upp underläge efter underläge. (5 mar 2016, efter Bollnäs kom tillbaka och gjorde mål i förlängningen.)

Stundtals är vi fantastiska. Det var otur och onödigt att hamna i underläge men sedan vänder vi matchen – för tredje matchen i rad – det är fantastiskt starkt. (23 okt 2023, efter att ha vänt två matcher i rad och vunnit mot sin gamla klubb IFK Göteborg.)

Det är fantastiskt hur vi hittar en väg att ta två poäng. Vi ville såklart inte hamna i så tufft underläge, men att komma tillbaka var stort. (16 apr 2024, efter matchen mot Montreal Canadiens där Detroit vände ett tremålsunderläge till seger med hjälp av Raymonds mål.)

Starkt av oss att komma tillbaka i tredje. Vi hade bra trycka hela perioden och bud på trean efter kvitteringen. Nu gäller det att inte slå av på takten så ska vi nog ta det. (4 maj 2022, efter att ha gjort Björklövens första mål i tredje perioden.)

Vi ska ju kontrollera efter 2-0 om vi har lite kyla men sen gör ju Sverige det bra när de kommer tillbaka. Har man en tvåmålsledning behöver man ju inte gambla. Det är starkt av Sverige men vi hade kunnat göra det bättre. (26 mar 2019, efter EM-kvalet mellan Norge och Sverige i Oslo)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!