Bosse Andersson

Vi har varit jävla hårt ansatta hela säsongen, men nu börjar vi skörda frukterna av det arbetet. (21 okt 2023, efter matchen mot Östersunds FK som slutade med seger för GAIS.) Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har varit jävla (=jäkla) hårt ansatta hela (=alltsammans, läka) säsongen, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) börjar vi skörda (=bärga, plocka, utvinna) frukterna av (=avbruten, från, bruten) det arbetet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi hoharor vovaroritot jojävovlola hohÃ¥rortot anonsosatottota hohelola sosäsosonongogenon, momenon nonu bobörorjojaror vovi soskokörordoda fofrorukoktoterornona avov dodetot arorbobetotetot. (21 okt 2023, efter matchen mot Östersunds FK som slutade med seger för GAIS.)

Baklänges:  tetebra ted va anretkurf adr¶Ãks iv rajr¶Ãb un nem ,negnos¤Ãs aleh attasna tr¥Ãh alv¤Ãj tirav rah iV. (21 okt 2023, efter matchen mot Östersunds FK som slutade med seger för GAIS.)

SMS-svenska:

vi har varit jävla Hrt ansatta hLa säsong1,m1 nu börjar vi skörda fruktRna av Dt arBTt. (21 okt 2023, efter matchen mot Östersunds FK som slutade med seger för GAIS.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har arbetat hårt hela säsongen och nu ser vi frukterna av våra ansträngningar. (28 sep 2024, i ett intervju inför ett kommande avgörande i rallycross-VM)

Jag blir lite rörd när han säger så och det han gör är sjukt imponerande. Han har jobbat hårt hela säsongen och får skörda nu. (22 apr 2018, efter finalserien mot Skellefteå då Viktor Andrén blev guldhjälte.)

Det här är väldigt kul! Vi har jobbat så hårt i hela säsongen, och nu börjar det betala av. (27 apr 2024, efter vinsten i damernas SM-final i innebandy.)

Skörda frukterna av något (Få belöning för sitt arbete)

Reap the benefits of something

Och de som styr nu får skörda frukterna av det vi sått tidigare. (13 sep 2022, under en intervju där hon kommenterade väljarstödet för Socialdemokraterna i kommunvalet.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!