Torbjörn Nilsson

Det var lite dumt av mig. Nu är jag hemma här och sen blir det operation och gips. Men jag hoppas att jag ska kunna vara med laget ändå. (13 sep 2017, när han hade gjort sig skadad under träningen.) IFK Göteborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) dumt (=korkat) av (=avbruten, från, bruten) mig. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag hemma här och (=et, samt) sen (=försenad) blir det operation (=process, ingrepp) och (=et, samt) gips. Men (=ändock, skada) jag hoppas att jag ska (=skall) kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) laget ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror lolitote dodumomtot avov momigog. Nonu äror jojagog hohemommoma hohäror ocochoh sosenon bobloliror dodetot opoperoratotionon ocochoh gogipopsos. Momenon jojagog hohopoppopasos atottot jojagog soskoka kokunonnona vovarora momedod lolagogetot änondodå. (13 sep 2017, när han hade gjort sig skadad under träningen.)

Baklänges:  ådnä tegal dem arav annuk aks gaj tta sappoh gaj neM .spig hco noitarepo ted rilb nes hco räh ammeh gaj rä uN .gim va tmud etil rav teD. (13 sep 2017, när han hade gjort sig skadad under träningen.)

SMS-svenska:

Dt var liT dumt av mig.nu R jag hMa hR & s1 blir Dt oPra10n & gips.m1 jag hoppas att jag ska Qnna vara med laGt Ndå. (13 sep 2017, när han hade gjort sig skadad under träningen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas kunna vara tillbaka i Abu Dhabi (14-17 januari). Men operation är operation och det finns inga garantier. Man vill ju i alla fall inte ta ett brejk mitt i nästa säsong. (22 okt 2015, någon gång innan slutspelet på Europatouren som startar nästa vecka)

Det är aldrig roligt att få ett sånt här besked och det känns förstås oerhört tråkigt att inte kunna vara med och hjälpa laget på planen. Jag hade sett fram emot att möta Spanien, men får se matchen på tv i stället och jag hoppas att grabbarna går in och slår dem. Jag mår bra och hoppas att jag kommer kunna vara tillbaka på banan igen. (15 jan 2022, efter att ha testats positivt för covid-19 och missat gruppspelet)

Hon mår ändå hyfsat bra. Hon är lite förkyld men vi hoppas att hon blir frisk så fort som möjligt och sen får vi lägga upp en plan efter det, man måste vara lite försiktig efter en coronasjukdom. (23 dec 2022, kommentar om Anna Magnusson's hälsa och möjligheter att delta i världscupen i Pokljuka.)

Jag hoppas att det blir bra, det finns ändå en del ljusglimtar jämfört med tidigare under säsongen. Så jag hoppas att det vänder lite nu och blir bättre när man kommer ner från höjden. (2 jan 2023, när hon pratar om sina förväntningar på nästa Tour de Ski-lopp i Oberstdorf efter jaktstarten.)

Men blir det riktigt kallt här nere blir det ändå inte mer än minus tio, så då ligger vi ändå femton grader back. I Umeå och Göteborg finns nedkylda inomhushallar som vi hoppas kunna använda också. (30 dec 2016, intervju om förberedelser för Antarktismaraton)

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!