Alexander Axén

Det hjälper inte att jag är förbannad, utan vi får rycka upp oss nu och bita ihop rejält. För det här var ett rejält bottenapp. Nu ska jag åka hem och analysera den här matchen i 2000 bitar ungefär. (20 apr 2015, efter matchen mellan Sundsvall och Örebro) Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hjälper (=stöder) inte (=ej, icke) att jag är (=befinner sig, vara) förbannad, (=förbaskad, arg) utan vi får rycka (=dra, slita) upp (=opp) oss nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) bita ihop (=tillsammans) rejält. För (=ty, förut, stäv) det här var (=varje, varenda, vart) ett rejält bottenapp. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) jag åka (=bege, fara, färdas, resa) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) analysera (=utreda, undersöka) den här matchen i 2000 bitar ungefär. (=runt, nästan, typ, cirka, ca)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot hohjojälolpoperor inontote atottot jojagog äror foförorbobanonnonadod, utotanon vovi fofÃ¥ror rorycockoka upoppop osossos nonu ocochoh bobitota ihohopop rorejojäloltot. Foföror dodetot hohäror vovaror etottot rorejojäloltot bobotottotenonapoppop. Nonu soskoka jojagog Ã¥koka hohemom ocochoh anonalolysoserora dodenon hohäror momatotcochohenon i 2000 bobitotaror unongogefofäror. (20 apr 2015, efter matchen mellan Sundsvall och Örebro)

Baklänges:  r¤Ãfegnu ratib 0002 i nehctam r¤Ãh ned aresylana hco meh ak¥Ã gaj aks uN .ppanettob tl¤Ãjer tte rav r¤Ãh ted r¶ÃF .tl¤Ãjer pohi atib hco un sso ppu akcyr r¥Ãf iv natu ,dannabr¶Ãf r¤Ã gaj tta etni repl¤Ãjh teD. (20 apr 2015, efter matchen mellan Sundsvall och Örebro)

SMS-svenska:

Dt hjälPr inT att jag R förbannad,utan vi får rycka upp oss nu & bita ihop rejält.för Dt hR var ett rejält bott1app.nu ska jag åka hM & analyCra d1 hR match1 i 2000 bitar ungFR. (20 apr 2015, efter matchen mellan Sundsvall och Örebro)

---

Liknande ordspråk:

Jag kom ju dit och fick rycka i handbromsen rejält inför och hade nyttjat de veckorna när vi inte tävlade till att träna lite. (6 nov 2021, efter sin första världscupseger på distans.)

Jag är bara rejält förbannad. (4 jul 2015, efter att ha fallit på sista hindret på 3 000 meter hinder i Diamond League i Paris.)

Går det inte ihop, då måste man ta ett rejält omtag. Vad kan man skära ned på? Om det inte går ihop på lång sikt behöver man ta hjälp. Det finns budget- och skuldrådgivare i varje kommun, säger Sharon Lavie. (30 jul 2023, en artikel om hur man hanterar ekonomin efter en dyr semester.)

Vi kan rå på dem,. Det går aldrig räkna ut Sverige. Vi är inte rädda för något motstånd. Jag tror att Sverige kan bita ifrån rejält även mot så stora nationer. (26 aug 2020, efter att Janne Andersson tagit ut landslagstruppen inför Nations League.)

En styrka är att hon kan ta ut sig rejält och borra rejält djupt ner i källaren, det måste man kunna göra som sprintåkare. (13 dec 2021, tal om Maja Dahlqvist)

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!