Maiju Ruotsalainen

För mig handlade det om att jag för ett par år sedan blev mamma och att min chef förhöll sig på ett visst sätt till det, man var besvikna över mitt beslut. Jag fick höra att jag inte längre kan bli tränaren jag kunde ha blivit utan barn. (26 jul 2022, diskussion om varför hon lämnade jobbet som Signeuls assisterande 2019.) Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) mig handlade det om (=runt, ifall, försåvitt) att jag för (=ty, förut, stäv) ett par (=älskare, två) år sedan (=därefter, därpå, efteråt) blev mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) och (=et, samt) att min (=uttryck) chef (=general, befälhavare, överhuvud, direktör, manager, arbetsansvarig, boss, hövding, ledare) förhöll sig på (=ettrig, kungen, villig) ett visst (=säkert) sätt (=fason) till (=åt, mot) det, man (=idiot, kille, karl) var (=varje, varenda, vart) besvikna över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mitt (=kärna) beslut. (=avgörande, fastställande) Jag fick höra att jag inte (=ej, icke) längre kan (=har kunskap i) bli (=bliva) tränaren jag kunde ha (=äga) blivit utan barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foföror momigog hohanondodloladode dodetot omom atottot jojagog foföror etottot poparor Ã¥ror sosedodanon boblolevov momamommoma ocochoh atottot mominon cochohefof foförorhohölollol sosigog popÃ¥ etottot vovisossostot sosätottot totilollol dodetot, momanon vovaror bobesosvovikoknona övoveror momitottot bobesoslolutot. Jojagog foficockok hohörora atottot jojagog inontote lolänongogrore kokanon bobloli totroränonarorenon jojagog kokunondode hoha boblolivovitot utotanon bobarornon. (26 jul 2022, diskussion om varför hon lämnade jobbet som Signeuls assisterande 2019.)

Baklänges:  nrab natu tivilb ah ednuk gaj neran¤Ãrt ilb nak ergn¤Ãl etni gaj tta ar¶Ãh kcif gaJ .tulseb ttim rev¶Ã ankivseb rav nam ,ted llit tt¤Ãs tssiv tte ¥Ãp gis ll¶Ãhr¶Ãf fehc nim tta hco ammam velb nades r¥Ã rap tte r¶Ãf gaj tta mo ted edaldnah gim r¶ÃF. (26 jul 2022, diskussion om varför hon lämnade jobbet som Signeuls assisterande 2019.)

SMS-svenska:

för mig handlaD Dt om att jag för ett par år Cdan blev mamma & att min chF förhöll sig på ett visst sätt till Dt,man var Bsvikna övR mitt Bslut.jag fick höra att jag inT lNgre kan bli trNar1 jag QnD ha blivit utan barn. (26 jul 2022, diskussion om varför hon lämnade jobbet som Signeuls assisterande 2019.)

---

Liknande ordspråk:

För mig handlade det om att jag för ett par år sedan blev mamma och att min chef förhöll sig på ett visst sätt till det, man var besvikna över mitt beslut. (6 jul 2022, i Yles EM-studio när hon kritiserar Anna Signeul och det finländska fotbollsförbundet.)

Jag fick höra att jag inte längre kan bli tränaren jag kunde ha blivit utan barn. (6 jul 2022, i Yles EM-studio när hon kritiserar Anna Signeul och det finländska fotbollsförbundet.)

Städningen blev ett sätt att visa att de var godtagbara föräldrar och att de inte bara kunde ta hand om sina barn på rätt sätt utan att de faktiskt också kunde ta hand om den fysiska omgivningen. Men det är många jag intervjuat som inte har just barn, men som ändå känner att det blir en omsorg av sig själv. (4 okt 2018, i en intervju om sin forskning och bok "Tid att städa".)

Bakgrunden till att vi försökte införa ett tiggeriförbud var för att varje morgon kom en stor svart bil som släppte av barn i 10-års åldern som sedan fick tigga hela dagarna. Barnen hämtades sedan igen på eftermiddagen/kvällen. Vi kände desperation då varken kommunen eller polisen kunde hantera detta på ett bra sätt då vi inte hade ett beslut i botten. (1 sep 2017, när Sala försökte införa ett tiggeriförbud)

Men jag blev så arg när jag fick höra det här att jag inte kunde göra på något annat sätt. (28 apr 2022, efter att ha skrivit en kritisk artikel i den nordiska konsttidskriften Kunstkritikk om den ryska paviljongen på Venedigbiennalen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!