Japanskt ordspråk

Den som sticker huvudet i busken skyltar med stjärten. Illusion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) sticker huvudet i busken skyltar med (=tillsammans) stjärten.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom sostoticockokeror hohuvovudodetot i bobusoskokenon soskokyloltotaror momedod sostotjojärortotenon.

Baklänges:  netr¤Ãjts dem ratlyks neksub i teduvuh rekcits mos neD.

SMS-svenska:

d1 som stickR huvuDt i busk1 skyltar med stjRt1.

---

Liknande ordspråk:

Sticka huvudet i busken (vägra att se verkligheten som den är)

Bury one's head in the sand

En dementi är som att sticka huvudet i busken när man har eld i baken. Otto Ludwig (1923-) Politik och Politiker

Jag sticker ibland ut huvudet ur fönstret, kikar upp och log mot en satellitkamera.  NÃ¥ og da stikker jeg hodet ut av vinduet, titter opp og smiler til et satelittkamera. Steven Wright (1955-) Teknologi

Många politiker är inte ens i stånd att se den sand de sticker huvudet i.

Har du tänkt pÃ¥ att hunden blir rasande om du blÃ¥ser den i ansiktet. Men när du tar med den i bilen, sticker den snart ut huvudet genom fönstret.  Har du nogensinde lagt mærke til, at din hund bliver rasende, hvis du puster den i hovedet? Men nÃ¥r du tager den med i bilen, stikker den straks hovedet ud ad vinduet. George Carlin (1937-) Hunden

Det är julafton om 252 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!