Janne Andersson

När vi stod där med något tungt skåp så sade jag ”släpper du Mackan eller?” och han svarade ”nja”. Då sade jag att ”då får du lyfta själv”. Det var faktiskt så. Hade han sagt tvärnej hade jag gått därifrån och då hade han fått bära ut skåpet själv. (12 aug 2019, i en intervju med SVT Sport) Halmstads BK

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi stod där med (=tillsammans) något tungt (=svår, mödosamt, mödosam) skåp (=skänk, skrubb) så (=odla, plantera) sade jag ”släpper du (=ni) Mackan eller?” och (=et, samt) han svarade ”nja”. Då (=emedan, förr) sade jag att ”då får du (=ni) lyfta (=höja) själv”. Det var (=varje, varenda, vart) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) så. (=odla, plantera) Hade han sagt tvärnej hade jag gått därifrån och (=et, samt) då (=emedan, förr) hade han fått bära (=frambringa, kånka) ut skåpet själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi sostotodod dodäror momedod nonågogotot totunongogtot soskokåpop soså sosadode jojagog ”sosloläpoppoperor dodu Momacockokanon elolloleror?” ocochoh hohanon sosvovaroradode ”nonjoja”. Dodå sosadode jojagog atottot ”dodå fofåror dodu lolyfoftota sosjojälolvov”. Dodetot vovaror fofakoktotisoskoktot soså. Hohadode hohanon sosagogtot totvovärornonejoj hohadode jojagog gogåtottot dodärorifofrorånon ocochoh dodå hohadode hohanon fofåtottot bobärora utot soskokåpopetot sosjojälolvov. (12 aug 2019, i en intervju med SVT Sport)

Baklänges:  vl��js tep��ks tu ar��b tt��f nah edah ��d hco n��rfir��d tt��g gaj edah jenr��vt tgas nah edaH .��s tksitkaf rav teD .���vl��js atfyl ud r��f ��d��� tta gaj edas ��D .���ajn��� edaravs nah hco ���?relle nakcaM ud repp��ls��� gaj edas ��s p��ks tgnut tog��n dem r��d dots iv r��N. (12 aug 2019, i en intervju med SVT Sport)

SMS-svenska:

nR vi stod dR med något tungt sKp så saD jag ”släpPr du mackan LR?” & han svaraD ”nja”.då saD jag att ”då får du lyfta själv”.Dt var faktiskt så.haD han sagt tvRnej haD jag gått dRifrån & då haD han fått bRa ut sKPt själv. (12 aug 2019, i en intervju med SVT Sport)

---

Liknande ordspråk:

Om jag skulle fått träffa mig själv som tonåring hade jag sagt till mig själv att ha mer sex. När jag var 30 hade jag haft typ fem pojkvänner och legat med lika många, det känns inte okej för mig. Man måste ju utforska. När man är i den åldern är det bara att ösa på.

Nu har det gått så pass bra, jag har ökat både prestation och resultat hela tiden. Nu hoppas jag på medalj på VM och hade jag sagt det till mig själv för ett år sedan hade det varit svårt att tro på det för då hade jag ingen aning om hur framtiden såg ut. (31 jul 2019, med tre veckor till VM)

Vi hade kunnat öppna hans skåp om vi hade känt till att det fanns någonting att titta på där. Men hade han lagt den i en påse i skåpet, då hade vi inte kunnat titta i påsen. Det är den lagstiftning som finns. (23 apr 2025, under rättegången)

Vissa hade nämnt det, och sagt ”Jag tror att du ligger bra till”. Men jag hade själv inte tänkt tanken faktiskt. (9 nov 2015, när SVT Sport fick tag på henne hemma i London.)

För en stund så trodde jag det, sade han, och fortsatte lite senare: Helt plöstligt så var jag, i en kurva, nere på marken. Jag var rätt förbannad på mig själv. Men att ändå klara det... Jag skulle inte säga att det gjorde det ännu skönare, för jag hade gärna suttit kvar på sadeln. Om det hade kostat mig VM-guldet, då hade jag lagt mig ner och sovit några dagar. (6 aug 2023, efter att ha vunnit VM-guld i linjeloppet trots en krasch)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!