Linus Hallenius

När vi får spelet att funka växer man ännu mer när publiken trycker på. Det är nästan omöjligt att höra varandra för det blir ett sånt jäkla tryck. (27 jul 2015, intervju med SportExpressen) Allsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi får spelet att funka (=verka, fungera, klaffa) växer man (=idiot, kille, karl) ännu (=fortfarande) mer när publiken trycker på. (=ettrig, kungen, villig) Det är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) omöjligt att höra varandra för (=ty, förut, stäv) det blir ett sånt jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) tryck. (=belasta, påfrestning, kompression, press)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi fofåror sospopeloletot atottot fofunonkoka voväxoxeror momanon änonnonu momeror nonäror popuboblolikokenon totrorycockokeror popå. Dodetot äror nonäsostotanon omomöjojloligogtot atottot hohörora vovaroranondodrora foföror dodetot bobloliror etottot sosånontot jojäkoklola totrorycockok. (27 jul 2015, intervju med SportExpressen)

Baklänges:  Kcyrt alkäj tnås tte rilb ted röf ardnarav aröh tta tgiljömo natsän rä teD .åp rekcyrt nekilbup rän rem unnä nam rexäv aknuf tta teleps råf iv räN. (27 jul 2015, intervju med SportExpressen)

SMS-svenska:

nR vi får spLet att funka vXR man Nnu mR nR publik1 tryckR på.Dt R nästan omöjligt att höra varandra för Dt blir ett sånt jäkla tryck. (27 jul 2015, intervju med SportExpressen)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit bra tävlingar, men nu blir det ännu bättre. De tävlar egentligen inte mot varandra i semifinal och final, de norska bilarna har sin egen tävling. Men det är ingenting som publiken kommer att märka så mycket av, utan det blir fler bilar att se på. (31 jul 2015, när SVT sänder, och mycket spänd på att se hur de unga förarna mäter sig mot VM-femman)

Det är klart att det ska funka, men jag vet inte varför det skedde. Det skulle man behöva höra hur det kunde ske, men det är ingen jättestor grej utan sånt som händer. (12 mar 2024, efter finalen i sprinten i Drammen, när han beskriver situationen med startspårvalet och Johannas irritation.)

Det blir ett ordentligt tryck som trycker iväg delar. (1 maj 2019, efter att en gasdriven SL-buss fattade eld och exploderade vid Klaratunnelns infart den 10 mars, i samband med en oberoende rapport från RISE.)

Det blir verkligen en karamell att se den matchen. Det blir säkerligen fullsatt, och ett jäkla tryck. (23 nov 2015, på torsdag, lagom till lunch när SVT Sport sänder lottningen av gruppspelet i Svenska cupen.)

Att sia om sina chanser är väl alltid nästan omöjligt, men spelet är helt okej. (9 maj 2018, i en intervju om The Players Championship)

Det är julafton om 130 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!