Andreas Granqvist

De har ju tryck på sig hemifrån. Så länge vi håller dem borta från vårt mål och de känner att de inte får lägen så blir de frustrerade och kanske går ännu mer framåt. Då gäller det att vi vinner bollen i bra lägen och vågar ha ett eget offensivt spel. Kanske kontra, vi såg att Mexiko var väldigt framgångsrika med det. (21 jun 2018, premiärsegern mot Sydkorea, intervju med SVT Sport) Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har ju tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) på (=ettrig, kungen, villig) sig hemifrån. Så (=odla, plantera) länge vi håller dem (=dom) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) vårt mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) de (=dom) känner att de (=dom) inte (=ej, icke) får lägen så (=odla, plantera) blir de (=dom) frustrerade och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) går ännu (=fortfarande) mer framåt. (=forward, vidare) Då (=emedan, förr) gäller det att vi vinner bollen i bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lägen och (=et, samt) vågar ha (=äga) ett eget offensivt spel. (=lockton, game) Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kontra, vi såg att Mexiko var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) framgångsrika med (=tillsammans) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode hoharor joju totrorycockok popÃ¥ sosigog hohemomifofrorÃ¥non. SosÃ¥ lolänongoge vovi hohÃ¥lolloleror dodemom boborortota fofrorÃ¥non vovÃ¥rortot momÃ¥lol ocochoh dode kokänonnoneror atottot dode inontote fofÃ¥ror lolägogenon sosÃ¥ bobloliror dode fofrorusostotroreroradode ocochoh kokanonsoskoke gogÃ¥ror änonnonu momeror fofroramomÃ¥tot. DodÃ¥ gogälolloleror dodetot atottot vovi vovinonnoneror bobolollolenon i bobrora lolägogenon ocochoh vovÃ¥gogaror hoha etottot egogetot ofoffofenonsosivovtot sospopelol. Kokanonsoskoke kokonontotrora, vovi sosÃ¥gog atottot Momexoxikoko vovaror voväloldodigogtot fofroramomgogÃ¥nongogsosrorikoka momedod dodetot. (21 jun 2018, premiärsegern mot Sydkorea, intervju med SVT Sport)

Baklänges:  ted dem akirsgn¥Ãgmarf tgidl¤Ãv rav okixeM tta g¥Ãs iv ,artnok eksnaK .leps tvisneffo tege tte ah rag¥Ãv hco neg¤Ãl arb i nellob renniv iv tta ted rell¤Ãg ¥ÃD .t¥Ãmarf rem unn¤Ã r¥Ãg eksnak hco edarertsurf ed rilb ¥Ãs neg¤Ãl r¥Ãf etni ed tta renn¤Ãk ed hco l¥Ãm tr¥Ãv n¥Ãrf atrob med rell¥Ãh iv egn¤Ãl ¥ÃS .n¥Ãrfimeh gis ¥Ãp kcyrt uj rah eD. (21 jun 2018, premiärsegern mot Sydkorea, intervju med SVT Sport)

SMS-svenska:

D har ju tryck på sig hMifrån.så lNG vi HllR Dm borta från vårt mål & D kNnR att D inT får läg1 så blir D frus3raD & kanske går Nnu mR framåt.då gällR Dt att vi vinnR boll1 i bra läg1 & vågar ha ett eGt off1sivt spL.kanske kontra,vi såg att mXiko var väldigt framgångsrika med Dt. (21 jun 2018, premiärsegern mot Sydkorea, intervju med SVT Sport)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer självklart bli en omställning från vad de är vana vid från förra året. Det blir tuffare matcher och kanske mindre mål framåt. Men vi ska spela vårt spel och inte ändra på så mycket. (12 apr 2018, inför Växjö DFF:s debut i Damallsvenskan.)

Vi har ett bra flyt i laget och skapar mycket lägen och vinner. Vi gör kanske inte vår bästa match, men vi vinner. (25 nov 2015, efter matchen mot HV71)

Om straffsituationen där Björn Paulsen drogs ner: Domaren hävdade att bollen inte var i spel då, men jag kanske inte hade vågat blåsa om jag var han. Men det är hans uppgift att göra det. Men bollen kanske inte var i spel, jag vet inte. (26 maj 2022, efter matchen, när Gustav Ludwigsson pratade om en omstridd domsituation under matchen.)

Då hittar de ett annat lugn i sitt spel och vi hamnar lite i stå både bakåt och framåt. För lite räddningar och de hittar in till linjen och fria lägen. Vi blir nog lite frustrerade och trötta och förlorar momentum. (29 jan 2023, direkt efter slutsignalen av match där Sverige inte vann någon medalj i handbolls-VM på hemmaplan.)

Det är klart att resultatet i de tre första matcherna inte är det vi har varit ute efter. Jag känner ändå att vi tagit steg i vårt spel. Det är förväntat att det är tätt och jämnt men kanske fler mål än vad jag hade trott på förhand. Frölunda har satt upp ett bra offensivt spel. Det har varit en intressant serie. (7 apr 2022, i en intervju med SVT Sport om den möjliga slutet på hans era med Växjö Lakers i en match mot Frölunda)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!