Det är(=befinner sig, vara)en(=någon)dröm(=illusion, vision, fantasi)som(=såsom) går i kras. Otrolig(=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) besvikelse.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror enon dodrorömom sosomom gogåror i kokrorasos. Ototrorololigog bobesosvovikokelolsose. (15 aug 2023, efter att Sverige förlorat VM-semifinalen mot Spanien, i mixade zonen efter matchen.)
Baklänges:
Eslekivseb gilortO .sark i råg mos mörd ne rä teD. (15 aug 2023, efter att Sverige förlorat VM-semifinalen mot Spanien, i mixade zonen efter matchen.)
SMS-svenska:
Dt R 1 dröm som går i kras.otrolig BsvikLC. (15 aug 2023, efter att Sverige förlorat VM-semifinalen mot Spanien, i mixade zonen efter matchen.)