Anders Torstensson

Det är långt ifrån lätt, oerhört tuff match men vi är som gladiatorer därute. Det går att försvara sig till en vinst. (14 aug 2023, efter matchen mot Malmö FF där Mjällby vann med 1-0.) Malmö FF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) ifrån lätt, (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) match (=tävling, game, tävlan, parti) men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) som (=såsom) gladiatorer därute. Det går att försvara (=freda, beskydda, skydda) sig till (=åt, mot) en (=någon) vinst. (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror lolÃ¥nongogtot ifofrorÃ¥non lolätottot, oerorhohörortot totufoffof momatotcochoh momenon vovi äror sosomom gogloladodiatotororeror dodärorutote. Dodetot gogÃ¥ror atottot foförorsosvovarora sosigog totilollol enon vovinonsostot. (14 aug 2023, efter matchen mot Malmö FF där Mjällby vann med 1-0.)

Baklänges:  tsniv ne llit gis aravsr¶Ãf tta r¥Ãg teD .etur¤Ãd rerotaidalg mos r¤Ã iv nem hctam ffut tr¶Ãhreo ,tt¤Ãl n¥Ãrfi tgn¥Ãl r¤Ã teD. (14 aug 2023, efter matchen mot Malmö FF där Mjällby vann med 1-0.)

SMS-svenska:

Dt R långt ifrån lätt,oRhört tuff match m1 vi R som gladiatorR dRuT.Dt går att försvara sig till 1 vinst. (14 aug 2023, efter matchen mot Malmö FF där Mjällby vann med 1-0.)

---

Liknande ordspråk:

Det var en väldigt tuff match men jag är lycklig över att laget gjorde så bra ifrån sig. Det var länge sedan vi vann här så det här är en stor vinst. (1 nov 2020, efter matchen mot Manchester United)

Det var en tuff match. Vi låter dem gå ifrån för lätt och när de väl kommer igång så är det svårt att komma ikapp. (25 mar 2019, efter första kvartsfinalmötet mellan Luleå och Jämtland)

Slovenien är som de andra lagen i gruppen en oerhört tuff motståndare. De har ju fått en lite bättre start än oss i det här, så det blir en oerhört tuff match för oss. (10 aug 2016, efter förlusten mot Egypten i OS i Rio de Janeiro 2016)

Det kommer bli en oerhört tuff match. Det är semifinal, de slog ut Wolfsburg som också är ett oerhört starkt lag och så leder de engelska ligan. Jag tror att det kommer bli en ganska jämn match. (22 apr 2021, när SVT Sport intervjuar Hanna Glas)

Det var en tuff match och vi fick de mål som vi behövde. Det var en viktig vinst för oss. Vi spelade ganska bra men vi kan spela ännu bättre i nästa match. (27 dec 2020, efter matchen mot Schweiz)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!