Tobias Sana

Så klart att vi är besvikna. Vi hade hoppats på mer. Det är för dåligt. (23 sep 2021, efter matchen mot Hammarby) Allsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) att vi är (=befinner sig, vara) besvikna. Vi hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) mer. Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)

---

Översatt till rövarspråket:  Soså koklolarortot atottot vovi äror bobesosvovikoknona. Vovi hohadode hohopoppopatotsos popå momeror. Dodetot äror foföror dodåloligogtot. (23 sep 2021, efter matchen mot Hammarby)

Baklänges:  Tgilåd röf rä teD .rem åp stappoh edah iV .ankivseb rä iv tta tralk åS. (23 sep 2021, efter matchen mot Hammarby)

SMS-svenska:

så klart att vi R Bsvikna.vi haD hoppats på mR.Dt R för dåligt. (23 sep 2021, efter matchen mot Hammarby)

---

Liknande ordspråk:

Tjejerna hade givetvis hoppats på att få köra om medaljer. Klart de är besvikna. (9 aug 2024, när den svenska kanotduon missade finalen på K2 500 meter efter en dålig start i semifinalen under OS.)

Det är klart att man hade hoppats på att någon skulle träda fram. Det är säkert någon där ute som sitter och mår dåligt med tanke på att man inte har hört av sig. (4 dec 2017, när man beskrev att man hoppats på att någon skulle anmäla sig själv.)

Vi är alla besvikna tillsammans med dem. Vi hade hoppats att det var möjligt. (25 sep 2020, i SVT:s Morgonstudion)

Vi är såklart besvikna, det var inte vad vi hade räknat med eller hoppats på. (11 sep 2018, efter att Miljöpartiet hamnat under spärren i Kristianstad)

Det är många som hör av sig och är besvikna. Vi hade verkligen hoppats att kunna genomföra det här när coronareglerna nu lättar. (14 jul 2021, efter att Västerås Summer Meet 2021 ställts in)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!