Andy Robertson

I dag och under lång tid måste vi tyvärr bearbeta detta. Kvällen var förödande för oss, grabbarna är helt urlakade. Men det är upp till oss att få dem på fötter och det kommer att ske sakta men säkert. Men tack till alla där hemma för vi kände att alla slöt upp bakom oss och vi kände förväntningarna – förlåt för att vi svek er. (23 jun 2024, efter matchen mellan Ungern och Skottland i EM 2024, där Skottland återigen misslyckades med att gå vidare från gruppen.) Fotbolls-EM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I dag och (=et, samt) under (=nedanför, mirakel) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) måste (=plikt, tvungen) vi tyvärr (=dessvärre) bearbeta (=ombilda, övertala, forma, behandla, processa) detta. Kvällen var (=varje, varenda, vart) förödande för (=ty, förut, stäv) oss, grabbarna är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) urlakade. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) upp (=opp) till (=åt, mot) oss att få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) fötter och (=et, samt) det kommer att ske (=hända, inträffa, förekomma) sakta (=långsam, långsamt) men (=ändock, skada) säkert. (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) Men (=ändock, skada) tack till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) där hemma för (=ty, förut, stäv) vi kände att alla (=varje, samtliga) slöt upp (=opp) bakom (=bakanför) oss och (=et, samt) vi kände förväntningarna – förlåt för (=ty, förut, stäv) att vi svek (=förräderi) er. (=ni)

---

Översatt till rövarspråket:  I dodagog ocochoh unondoderor lolånongog totidod momåsostote vovi totyvovärorror bobearorbobetota dodetottota. Kokvovälollolenon vovaror foförorödodanondode foföror osossos, gogrorabobbobarornona äror hoheloltot urorlolakokadode. Momenon dodetot äror upoppop totilollol osossos atottot fofå dodemom popå fofötottoteror ocochoh dodetot kokomommomeror atottot soskoke sosakoktota momenon sosäkokerortot. Momenon totacockok totilollol alollola dodäror hohemommoma foföror vovi kokänondode atottot alollola soslolötot upoppop bobakokomom osossos ocochoh vovi kokänondode foförorvovänontotnoninongogarornona – foförorlolåtot foföror atottot vovi sosvovekok eror. (23 jun 2024, efter matchen mellan Ungern och Skottland i EM 2024, där Skottland återigen misslyckades med att gå vidare från gruppen.)

Baklänges:  Re kevs iv tta röf tålröf – anragnintnävröf ednäk iv hco sso mokab ppu töls alla tta ednäk iv röf ammeh räd alla llit kcat neM .trekäs nem atkas eks tta remmok ted hco rettöf åp med åf tta sso llit ppu rä ted neM .edakalru tleh rä anrabbarg ,sso röf ednadöröf rav nellävK .atted atebraeb rrävyt iv etsåm dit gnål rednu hco gad I. (23 jun 2024, efter matchen mellan Ungern och Skottland i EM 2024, där Skottland återigen misslyckades med att gå vidare från gruppen.)

SMS-svenska:

i dag & unDr lång tid måsT vi tyvRr BarBta Dtta.kväll1 var förödanD för oss,grabbarna R hLt urlakaD.m1 Dt R upp till oss att få Dm på föttR & Dt kommR att ske sakta m1 säkRt.m1 tack till alla dR hMa för vi kND att alla slöt upp bakom oss & vi kND förvNtningarna – förlåt för att vi sVk R. (23 jun 2024, efter matchen mellan Ungern och Skottland i EM 2024, där Skottland återigen misslyckades med att gå vidare från gruppen.)

---

Liknande ordspråk:

Stort tack för alla frågor ikväll! Vilket engagemang! Tack också till Terese Rehn för alla bra svar. Alla frågor hinner tyvärr inte få svar, men läs gärna igenom chatten och se om din/eller en liknande fråga fått svar under kvällen. (17 okt 2021, {18 oktober 2021}, i en artikel på SVT.)

Jag kände mig inte så komfortabel när jag kom hit till Grekland. Men tack vare teamet så går det väldigt bra. Bilen är fantastisk, stort tack till alla. (12 sep 2021, efter segern i Akropolisrallyt.)

Tack alla som följde hemma i soffan, tack alla polare. Tack alla i Stockholm, i Norrland, tack hela Sverige. Detta är fantastiskt, nu är jag äntligen världsmästare. (30 sep 2019, efter segern i VM-finalen i Doha)

Tack alla för alla bra frågor ni ställer. Jag måste nu ta ut min jycke på en kvällspromenad... Hoppas att ni klarar er från covid-19. Gör vad ni kan för att följa restriktionerna. Håll i och håll ut. Jag tycker själv att det är fantastiskt hur bra det är med all forskning som gjorts under tidigare år, på helt andra saker än coronavirus. Tack vare detta (grundforskning) så får vi vacciner på rekordtid. Vi kommer (!) att kunna återgå till ett liv som är väldigt likt det liv vi är vana vid. Kram!! (7 dec 2020, 7 dec 2020)

Tack till alla som ställt frågor, jag måste tyvärr runda av nu. Men vi fortsätter att rapportera om detta i kommande sändningar och självklart här i appen och på SVT.se. (19 maj 2025, 15:50)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!