Janne Andersson

Vi var medvetna om Jakobs ryggproblem men trodde att han skulle kunna vara med och träna och spela under samlingen. Tyvärr består hans problem och kommer att lämna truppen. (19 mar 2019, om Jakob Johansson lämnar landslagstruppen) Herrfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) Jakobs ryggproblem men (=ändock, skada) trodde att han skulle kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) under (=nedanför, mirakel) samlingen. Tyvärr (=dessvärre) består hans problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) kommer att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) truppen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovaror momedodvovetotnona omom Jojakokobobsos rorygoggogpoproroboblolemom momenon totrorododdode atottot hohanon soskokulollole kokunonnona vovarora momedod ocochoh totroränona ocochoh sospopelola unondoderor sosamomlolinongogenon. Totyvovärorror bobesostotåror hohanonsos poproroboblolemom ocochoh kokomommomeror atottot lolämomnona totrorupoppopenon. (19 mar 2019, om Jakob Johansson lämnar landslagstruppen)

Baklänges:  Neppurt anmäl tta remmok hco melborp snah råtseb rrävyT .negnilmas rednu aleps hco anärt hco dem arav annuk elluks nah tta eddort nem melborpggyr sbokaJ mo antevdem rav iV. (19 mar 2019, om Jakob Johansson lämnar landslagstruppen)

SMS-svenska:

vi var medVtna om jakobs ryggproblM m1 trodD att han sQlle Qnna vara med & trNa & spLa unDr samling1.tyvRr Bstår hans problM & kommR att lämna trupp1. (19 mar 2019, om Jakob Johansson lämnar landslagstruppen)

---

Liknande ordspråk:

Tyvärr består hans problem och han kommer att lämna truppen. (19 mar 2019, om Jakob Johansson lämnar landslagstruppen)

Tyvärr kommer jag inte att kunna vara med i årets Masters-tävling. Jag gjorde allt jag kunde för att kunna spela, men mina ryggproblem gör att jag inte hinner bli redo. (1 apr 2017, tiger Woods hemsida, den 6–9 april 2024, när han förklarade att han inte kunde delta i US Masters 2024 på grund av ryggproblem.) Tiger Woods (1975-) The Masters

Det är förstås ett tråkigt besked att få eftersom Mattias skulle vara aktuell för EM-truppen, men det är förstås mest trist för Mattias som inte kommer att kunna spela handboll på flera månader. Jag hoppas att hans rehabilitering kommer att gå bra. (22 jul 2015, när han talar om Zachrissons skada och rehabilitering)

Vi hade möten med styrelsen innan vi gick på semester. Då fick vi ett hum om att spelare behöver lämna och då började det pratas i truppen såklart. Men jag trodde inte att såhär många skulle lämna. (30 aug 2023, i en intervju om spelaravhoppet från klubben.)

Jag skulle kunna räkna upp ett tiotal personer som har allvarliga problem med ryggen. Nu känns det som halva landslaget har ryggproblem. (4 mar 2021, när han blev intervjuad av SVT Sport.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!