Jonas Lössl

Jag kände en smäll mot baksidan av låret. Jag hade ingen aning om hur nära den var. Nu tänker jag mest på vad som hade hänt om den varit närmare. (10 jun 2023, efter att ha blivit träffad av ett knallskott bakom målet under matchen mot Viborg.) Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände en (=någon) smäll (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) mot (=till) baksidan av (=avbruten, från, bruten) låret. Jag hade ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) nära (=tätt) den var. (=varje, varenda, vart) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tänker jag mest på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) hade hänt om (=runt, ifall, försåvitt) den varit närmare.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog kokänondode enon sosmomälollol momotot bobakoksosidodanon avov lolÃ¥roretot. Jojagog hohadode inongogenon anoninongog omom hohuror nonärora dodenon vovaror. Nonu totänonkokeror jojagog momesostot popÃ¥ vovadod sosomom hohadode hohänontot omom dodenon vovaroritot nonärormomarore. (10 jun 2023, efter att ha blivit träffad av ett knallskott bakom mÃ¥let under matchen mot Viborg.)

Baklänges:  eramr¤Ãn tirav ned mo tn¤Ãh edah mos dav ¥Ãp tsem gaj rekn¤Ãt uN .rav ned ar¤Ãn ruh mo gnina negni edah gaJ .ter¥Ãl va nadiskab tom ll¤Ãms ne edn¤Ãk gaJ. (10 jun 2023, efter att ha blivit träffad av ett knallskott bakom mÃ¥let under matchen mot Viborg.)

SMS-svenska:

jag kND 1 smäll mot baxidan av låret.jag haD ing1 aning om hur nRa d1 var.nu tNkR jag mSt på vad som haD hNt om d1 varit nRmare. (10 jun 2023, efter att ha blivit träffad av ett knallskott bakom målet under matchen mot Viborg.)

---

Liknande ordspråk:

Jag kom när olyckan hade hänt och såg bara väldigt många polisbilar och vi satt bara och väntade. Jag hade ingen aning om vad som hade hänt men det är aldrig kul med trafikolyckor. Det blev en väldigt tråkig stämning när någon miste livet, en konstig morgon på alla sätt. (17 maj 2024, efter att ha anlänt till golfbanan och väntat på grund av trafikolyckan.)

Men många som blev evakuerade hade ingen aning om vad som hade hänt. (22 mar 2022, malmö Latin, under tisdagen efter attacken)

Jag kände att jag hade något sådant här i mig. Men jag hade ingen aning att det skulle gå såhär bra. (11 feb 2018, efter att ha vunnit längdtävlingen med nytt personbästa under Nordenkampen)

Jag hade ingen aning om var jag var någonstans, jag hade superkul. När jag insåg att jag var så nära och snubblade på målsnöret tänkte jag att det händer av en anledning. (26 jun 2022, efter att ha missat final i OS i Tokyo)

Han tar sig en bit men ramlar ihop, under den tiden höll jag själv på att bli påkörd. Det såg ut som ett rent mordförsök men jag hade ju ingen aning om vad som hänt innan eller vad han hade gjort. (11 apr 2018, när han såg den misstänkta skytten fly från bilen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!