Caroline Graham Hansen

Jag får hålla tillbaka tårarna. Det är total gåshud. Det är galet. Vi vinner med 5–2 och publiken stannar kvar för att fira med oss. Det här hade jag inte kunna föreställa mig. (30 mar 2022, efter matchen där Barcelona besegrade Real Madrid med 5–2.) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag får hålla (=greppa) tillbaka (=åter) tårarna. Det är (=befinner sig, vara) total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) gåshud. (=rysning) Det är (=befinner sig, vara) galet. (=tokigt) Vi vinner med (=tillsammans) 5–2 och (=et, samt) publiken stannar kvar (=över) för (=ty, förut, stäv) att fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) med (=tillsammans) oss. Det här hade jag inte (=ej, icke) kunna (=veta) föreställa (=visualisera) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog fofåror hohålollola totilollolbobakoka totårorarornona. Dodetot äror totototalol gogåsoshohudod. Dodetot äror gogaloletot. Vovi vovinonnoneror momedod 5–2 ocochoh popuboblolikokenon sostotanonnonaror kokvovaror foföror atottot fofirora momedod osossos. Dodetot hohäror hohadode jojagog inontote kokunonnona foföroresostotälollola momigog. (30 mar 2022, efter matchen där Barcelona besegrade Real Madrid med 5–2.)

Baklänges:  Gim allätseröf annuk etni gaj edah räh teD .sso dem arif tta röf ravk rannats nekilbup hco 2–5 dem renniv iV .telag rä teD .duhsåg latot rä teD .anraråt akabllit allåh råf gaJ. (30 mar 2022, efter matchen där Barcelona besegrade Real Madrid med 5–2.)

SMS-svenska:

jag får Hlla tillbaka tårarna.Dt R total gåshud.Dt R galet.vi vinnR med 5–2 & publik1 stannar kvar för att fira med oss.Dt hR haD jag inT Qnna förStälla mig. (30 mar 2022, efter matchen där Barcelona besegrade Real Madrid med 5–2.)

---

Liknande ordspråk:

För två dagar sedan ringde en banktjänsteman och berättade att han hade en kund som ville donera ett ansenligt belopp till Piteås damer och att personen ville vara anonym. När han sedan säger att det är en halv miljon kronor fick jag gåshud. Håret ställde sig rakt upp på armarna och jag hade svårt att hålla tillbaka tårarna. Pengarna är nu på väg in på kontot och det är helt osannolikt. (3 jul 2020, när han berättar om donationen)

Jag hade svårt att hålla tårarna tillbaka. (3 jul 2020, efter att han fått reda på donationen)

Det hade varit kul att vara där och kunna utmana om guldet. Men nu är jag här i AFC och fokuserar på att hålla dem kvar i allsvenskan. Men självklart vill jag att Malmö vinner, det skulle glädja mig jättemycket. (20 aug 2019, om guldstriden.)

Det är absolut något jag är stolt över och att höra publiken och vår klack sjunga, det är gåshud deluxe. Det är lite synd att vi inte vinner men vi gör ändå en helt okej match. (23 sep 2016, efter matchen då han intervjuades av C More)

Förstaklassare, upprepade Obama och kunde inte hålla tillbaka tårarna. (5 jan 2016, under presskonferensen den 5 januari 2016 om vapenlagar i USA.)

Här har vi samlat ordspråk i 13010 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!