Magdalena Eriksson

Det är total EM-feber, alla är jättetaggade, speciellt de tjejerna som ska få spela ett hemma-EM. Särskilt när det är så mycket positivt kring det. Alla förväntar sig att det ska bli en stor fest och allt tyder på det också. (3 jul 2022, intervju med TT efter ankomst till England inför EM.) Fotbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) EM-feber, alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) jättetaggade, speciellt (=särskilt) de (=dom) tjejerna som (=såsom) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ett hemma-EM. Särskilt (=unikt, speciellt) när det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) positivt kring det. Alla (=varje, samtliga) förväntar sig att det ska (=skall) bli (=bliva) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) fest (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej) och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) tyder på (=ettrig, kungen, villig) det också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror totototalol EMom-fofeboberor, alollola äror jojätottotetotagoggogadode, sospopecocielolloltot dode totjojejojerornona sosomom soskoka fofÃ¥ sospopelola etottot hohemommoma-EMom. Sosärorsoskokiloltot nonäror dodetot äror sosÃ¥ momycockoketot poposositotivovtot kokrorinongog dodetot. Alollola foförorvovänontotaror sosigog atottot dodetot soskoka bobloli enon sostotoror fofesostot ocochoh alolloltot totydoderor popÃ¥ dodetot ocockoksosÃ¥. (3 jul 2022, intervju med TT efter ankomst till England inför EM.)

Baklänges:  ¥Ãskco ted ¥Ãp redyt tlla hco tsef rots ne ilb aks ted tta gis ratn¤Ãvr¶Ãf allA .ted gnirk tvitisop tekcym ¥Ãs r¤Ã ted r¤Ãn tliksr¤ÃS .ME-ammeh tte aleps ¥Ãf aks mos anrejejt ed tlleiceps ,edaggatett¤Ãj r¤Ã alla ,rebef-ME latot r¤Ã teD. (3 jul 2022, intervju med TT efter ankomst till England inför EM.)

SMS-svenska:

Dt R total M-feBr,alla R jätTtaggaD,sPciLt D tjejRna som ska få spLa ett hMa-M.sRskilt nR Dt R så mycket positivt kring Dt.alla förvNtar sig att Dt ska bli 1 stor fSt & allt tyDr på Dt ocxå. (3 jul 2022, intervju med TT efter ankomst till England inför EM.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har alltid haft önskemål om att spela där, speciellt när vi är två. Att spela med Henok (Goitom), som är stor och stark, kan jag spela där. Jag är öppen för alla offensiva positioner. (20 sep 2021, efter matchen mot IFK Göteborg den 20 september 2021)

Det var förväntat att vi skulle få fler fall. Nu är det viktigt att vi alla hjälps åt att stanna hemma om man har feber eller luftvägsinfektion för att skydda särskilt våra äldre och andra människor i riskgrupper. (12 mar 2020, i en nyhetsartikel)

Det verkar som en stor fest där alla är inbjudna. De ger oss väldigt mycket energi. (19 jul 2022, efter att Sverige vunnit sin gruppspelsmatch mot Portugal med 5-0 under EM.)

Det har varit mycket kring allt. En del gånger när det går bra får han lite ros, men det har varit mycket ris också. Jag tycker mycket av det har varit obefogat för han är en riktigt bra coach. Han är en bra personkännare som får med sig alla. (24 maj 2022, när Johan Garpenlöv har fått kritik under sin tid som förbundskapten.)

Respekt för att det har varit ett svårt och väldigt speciellt fall vilket också gjort det svårt för oss att förstå alla turer som har varit. Vi är inte de enda som är drabbade av komplexiteten kring meldonium, närmare 200 idrottare i olika länder har påverkats av det här och alla sitter i samma situation. Förutsättningarna har förändrats under resans gång för alla som tar beslut. (14 jul 2016, efter att beslutet om återkallande av dopningsanmälan mot Aregawi togs.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!