Mattias Svanberg

Nu kan vi inte veta till 100 procent var jag fått smittan ifrån, skulle det vara att jag fick den på ledigheten – fine, då kan jag leva med det utifrån vad jag gjorde och vem jag träffade. Och skulle jag ha fått det av Dejan är det inga hard feelings över det. Jag vet vad Dejan står för som person och fotbollspelare. Det är bara otur. (21 jun 2021, när han talar om hur han fått coronasmittan.) Fotbolls-EM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) veta (=känna till, kunna) till (=åt, mot) 100 procent var (=varje, varenda, vart) jag fått smittan ifrån, skulle det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att jag fick den på (=ettrig, kungen, villig) ledigheten – fine, då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) jag leva med (=tillsammans) det utifrån vad (=hur sa) jag gjorde och (=et, samt) vem jag träffade. Och (=et, samt) skulle jag ha (=äga) fått det av (=avbruten, från, bruten) Dejan är (=befinner sig, vara) det inga hard feelings över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det. Jag vet vad (=hur sa) Dejan står för (=ty, förut, stäv) som (=såsom) person (=människa, individ) och (=et, samt) fotbollspelare. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) otur.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu kokanon vovi inontote vovetota totilollol 100 poprorococenontot vovaror jojagog fofåtottot sosmomitottotanon ifofrorånon, soskokulollole dodetot vovarora atottot jojagog foficockok dodenon popå loledodigoghohetotenon – fofinone, dodå kokanon jojagog lolevova momedod dodetot utotifofrorånon vovadod jojagog gogjojorordode ocochoh vovemom jojagog totroräfoffofadode. Ocochoh soskokulollole jojagog hoha fofåtottot dodetot avov Dodejojanon äror dodetot inongoga hoharordod fofeelolinongogsos övoveror dodetot. Jojagog vovetot vovadod Dodejojanon sostotåror foföror sosomom poperorsosonon ocochoh fofototbobolollolsospopelolarore. Dodetot äror bobarora ototuror. (21 jun 2021, när han talar om hur han fått coronasmittan.)

Baklänges:  Ruto arab rä teD .eralepsllobtof hco nosrep mos röf råts najeD dav tev gaJ .ted revö sgnileef drah agni ted rä najeD va ted ttåf ah gaj elluks hcO .edaffärt gaj mev hco edrojg gaj dav nårfitu ted dem avel gaj nak åd ,enif – netehgidel åp ned kcif gaj tta arav ted elluks ,nårfi nattims ttåf gaj rav tnecorp 001 llit atev etni iv nak uN. (21 jun 2021, när han talar om hur han fått coronasmittan.)

SMS-svenska:

nu kan vi inT Vta till 100 proc1t var jag fått smittan ifrån,sQlle Dt vara att jag fick d1 på ledighet1 – fine,då kan jag leva med Dt utifrån vad jag gjorD & vM jag träffaD.& sQlle jag ha fått Dt av Djan R Dt inga hard feLings övR Dt.jag Vt vad Djan står för som Prson & fotbollspLare.Dt R bara otur. (21 jun 2021, när han talar om hur han fått coronasmittan.)

---

Liknande ordspråk:

Det är jättetråkigt för Dejan, bara att beklaga, och oss andra. Det är extremt olyckligt att vi fått in smittan. Det skapar en viss oro men vi får hantera det som uppstår. Jag hade gärna varit utan det. (8 jun 2021, under presskonferensen i Göteborg.)

Jag har inga ord. Vi har väntat på det här så länge. Vi alla här i Grimsta har snackat om att det kommer smälla för Dejan. Du ser vad som händer nu. Han gör kaos. Om han är nye Zlatan? Nej, han är Dejan. (28 dec 2019, när han berättar om sina erfarenheter och vänskapen med Dejan Kulusevski.)

Några trodde så klart på allting och har väntat på att höra mig erkänna allt. De vill bara få mig att deklarera att allt som sagts är sant, och att jag fått vad jag förtjänat. Skulle inte det vara enkelt? Om det bara var så enkelt. (...) Men du skulle inte tro det värsta utan bevis, skulle du? Du skulle inte dra förhastade slutsatser utan fakta, skulle du? Gjorde du det? Nej, inte du. Du är smartare än så. (25 dec 2018, i en kryptisk video publicerad på sociala medier på julafton 2018 efter anklagelser om sexuella övergrepp mot en 18-årig man 2016.) Kevin Spacey (1959-) Kultur

Vi erbjöd också att de skulle kunna få ha med sina tränare på läger. Jag tycker att det är jättetråkigt men för mig är det inga ”hard feelings” mot Frida eller Maja. De är jättefina personer, det är bara tråkigt att vi hamnade här. (31 maj 2022, morgonstudion)

Jag fick veta det här i torsdags. Jag har ringt RF (Riksidrottsförbundet) och frågat vad det här är för något jag fått i mig och hur jag kunnat fått i mig det. Jag började googla och fattade inte hur jag fått i mig. Ju mer jag fått veta förstår jag ännu mindre hur jag fått i det i mig. Jag måste fått in det via munnen och jag vet vad jag stoppar i munnen. (4 feb 2020, jenny Franssons intervju med Radiosporten)

Det är julafton om 146 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!