Marek Hamšík

Om jag fick välja, så spelar jag helst på naturgräs. Men med tanke på bland annat vädret så får jag acceptera det. (8 mar 2021, när han presenteras som IFK Göteborgs nya spelare.) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag fick välja, (=selektera, utse) så (=odla, plantera) spelar (=lirar) jag helst på (=ettrig, kungen, villig) naturgräs. Men (=ändock, skada) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) bland annat vädret så (=odla, plantera) får jag acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom jojagog foficockok voväloljoja, soså sospopelolaror jojagog hohelolsostot popå nonatoturorgogroräsos. Momenon momedod totanonkoke popå boblolanondod anonnonatot vovädodroretot soså fofåror jojagog acoccocepoptoterora dodetot. (8 mar 2021, när han presenteras som IFK Göteborgs nya spelare.)

Baklänges:  Ted aretpecca gaj råf ås terdäv tanna dnalb åp eknat dem neM .särgrutan åp tsleh gaj raleps ås ,ajläv kcif gaj mO. (8 mar 2021, när han presenteras som IFK Göteborgs nya spelare.)

SMS-svenska:

om jag fick välja,så spLar jag hLst på naturgräs.m1 med tanke på bland annat vädret så får jag acCptRa Dt. (8 mar 2021, när han presenteras som IFK Göteborgs nya spelare.)

---

Liknande ordspråk:

Folk verkar tro att de kan uttrycka sig hur som helst. Jag fick bland annat höra ”jävla judehora” och till slut kändes det som ett för högt pris, säger Clea Sangborn. (29 nov 2024, under intervju med SVT Nyheter Jönköping om hennes beslut att sluta som brottmålsadvokat efter hårda tongångar och hat.)

Jag fick inte bilen från M Sport förrän en dryg vecka sedan, och därmed ganska lite tid för förberedelser. Jag har haft ett par dagar i bilen, men jag har märkt att jag hade behövt mer tid med tanke på det nya reglementet bland annat. (12 feb 2017, i en intervju med SVT Sport efter Svenska Rallyt)

Det är just med tanke på bland annat plattmasken. (8 apr 2025, under intervjun)

Det beror på vädret bland annat och sen är det bara att se hur det ser ut på Arlanda, många åker utomlands. Det är också festivaler som är igång igen. (21 jul 2022, diskussion om lugnare sommarturism i Vemdalen och orsaker till detta.)

Det kommer säkert blossa upp bränder igen. Det är en lite orolig känsla med tanke på det rådande vädret och vädret som ska bli några kommande dagar. (16 jul 2018, när han diskuterade vädrets inverkan på bränderna)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!