Niklas Turner Olovzon

Hans karriär har varit välregisserad med många nya kapitel där han skrivit nya delar av framgångssagan. Men varumärket ska leva bortom avslutet. Jag tror att han blir en affärsman ännu mer efter fotbollskarriären, det blir hans nya arena att tävla på. (14 nov 2019, i en intervju med SVT Sport) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hans karriär har varit välregisserad med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) nya kapitel där han skrivit nya delar av (=avbruten, från, bruten) framgångssagan. Men (=ändock, skada) varumärket ska (=skall) leva bortom avslutet. Jag tror (=antagande, förmoda) att han blir en (=någon) affärsman ännu (=fortfarande) mer efter fotbollskarriären, det blir hans nya arena (=stadium) att tävla (=konkurrera) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanonsos kokarorroriäror hoharor vovaroritot vovälolroregogisossoseroradod momedod momånongoga nonya kokapopitotelol dodäror hohanon soskokrorivovitot nonya dodelolaror avov fofroramomgogånongogsossosagoganon. Momenon vovarorumomärorkoketot soskoka lolevova boborortotomom avovsoslolutotetot. Jojagog totrororor atottot hohanon bobloliror enon afoffofärorsosmomanon änonnonu momeror efoftoteror fofototbobolollolsoskokarorroriärorenon, dodetot bobloliror hohanonsos nonya arorenona atottot totävovlola popå. (14 nov 2019, i en intervju med SVT Sport)

Baklänges:  åp alvät tta anera ayn snah rilb ted ,neräirraksllobtof retfe rem unnä namsräffa ne rilb nah tta rort gaJ .tetulsva motrob avel aks tekrämurav neM .nagassgnågmarf va raled ayn tivirks nah räd letipak ayn agnåm dem daressigerläv tirav rah räirrak snaH. (14 nov 2019, i en intervju med SVT Sport)

SMS-svenska:

hans karriR har varit välregisCrad med många nya kapitL dR han skrivit nya Dlar av framgångssagan.m1 varumRket ska leva bortom avsluTt.jag tror att han blir 1 affRsman Nnu mR FtR fotbollskarriR1,Dt blir hans nya ar1a att tävla på. (14 nov 2019, i en intervju med SVT Sport)

---

Liknande ordspråk:

Det blir skönt med det här avslutet innan det blir nästa kapitel. (4 dec 2014, när han pratar om avslutningsceremonin i Ottawa.)

Det kan vara så. Många konståkare slutar efter OS och jag har varit på världsscenen ganska länge. Jag har gjort så många VM och bra saker under min karriär. Så om jag känner att det blir mitt slut då, så blir det så. (31 mar 2017, i Helsingfors för att ta en trippel VM-guld i rad.)

Vi vet inte alls ännu. Men många har skrivit till oss och sagt att ”Nu är det ännu viktigare att ni förvaltar hans arv”. (30 aug 2014, efter beskedet om Brasse Brännströms bortgång)

Jag är verkligen glad för hans skull. Han har varit på pallen så många gånger i sin karriär och att sen få sluta på det här sättet med ännu en pallplats är det inte många som kan göra. Han (Mikko Hirvonen) är absolut en av dom bäst rallyförarna någonsin. (16 nov 2014, i segerintervjun efter VM-rallyt i Wales)

Jag tror ändå att folk kommer vilja se till hans stora idrottsprestationer och på 80-talet var han helt enorm. På 90-talet blev det lite tudelat när han började göra musikkarriär och hålla på med striptease i något skede. Det var jättemärkligt. Men när han nu gått bort tror jag folk kommer minnas hans stora idrottskarriär. Jag tror den bilden som kommer lyftas fram är idrottaren Matti Nykänen. Men sedan är det klart att det kommer pratas om det som hände efter hans karriär. (4 feb 2019, under intervju med SVT Sport)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!