Kylian Mbappé

Jag är väldigt glad och det är väldigt smickrande att vara blott den andra tonåringen att göra två mål i en VM-match efter Pelé men låt mig sätta saken i ett sammanhang: Pelé var på en helt annan nivå, men det känns skönt att nämnas i det sammanhanget. (30 jun 2018, intervju efter matchen Frankrike mot Argentina i VM) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) smickrande (=berömmande) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) blott (=endast) den andra tonåringen att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) två (=tvenne, par) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) i en (=någon) VM-match efter Pelé men (=ändock, skada) låt (=bit, sång, visa, melodi) mig sätta (=satsa, placera, plantera) saken i ett sammanhang: (=mening, kontext) Pelé var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan nivå, (=grad, klass, etapp, plan) men (=ändock, skada) det känns skönt (=bekvämt, härligt) att nämnas i det sammanhanget.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror voväloldodigogtot gogloladod ocochoh dodetot äror voväloldodigogtot sosmomicockokroranondode atottot vovarora boblolotottot dodenon anondodrora totononårorinongogenon atottot gogörora totvovå momålol i enon VovMom-momatotcochoh efoftoteror Popelolé momenon lolåtot momigog sosätottota sosakokenon i etottot sosamommomanonhohanongog: Popelolé vovaror popå enon hoheloltot anonnonanon nonivovå, momenon dodetot kokänonnonsos soskokönontot atottot nonämomnonasos i dodetot sosamommomanonhohanongogetot. (30 jun 2018, intervju efter matchen Frankrike mot Argentina i VM)

Baklänges:  Tegnahnammas ted i sanmän tta tnöks snnäk ted nem ,åvin nanna tleh ne åp rav éleP :gnahnammas tte i nekas attäs gim tål nem éleP retfe hctam-MV ne i låm åvt arög tta negnirånot ardna ned ttolb arav tta ednarkcims tgidläv rä ted hco dalg tgidläv rä gaJ. (30 jun 2018, intervju efter matchen Frankrike mot Argentina i VM)

SMS-svenska:

jag R väldigt glad & Dt R väldigt smickranD att vara blott d1 andra tonåring1 att göra 2 mål i 1 vm-match FtR pLé m1 låt mig sätta sak1 i ett sammanhang:pLé var på 1 hLt annan nivå,m1 Dt kNns skönt att nämnas i Dt sammanhanGt. (30 jun 2018, intervju efter matchen Frankrike mot Argentina i VM)

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt glad över att göra mål. Det här var min blott andra match på den här arenan och jag håller på att anpassa mig till mitt nya lag. (28 sep 2021, efter Champions League-matchen mellan PSG och Manchester City)

Det är så svårt att bedöma och jag vet inte vilka normer man ska bedöma honom efter. De största jag känner till är Maradona och Pelé och Pelé var före min tid och Maradona var under min tid. Det är de största legenderna vi någonsin har haft i den här branschen. (25 nov 2020, i samband med beskedet om Diego Maradonas bortgång)

Mitt hjärta sade: ”Det här ska jag verkligen göra”. Vilken utmaning! Mina stora idol var nämligen Pelé och sedan har jag dessutom stått i Fifa-sammanhang med Marta, två fantastiska brasilianare. (25 jul 2019, när hon pratade med SVT Sport inför sitt nya uppdrag som Brasiliens förbundskapten.)

Det här är en helt annan nivå, det är hans egen nivå. Han var väldigt avslappnad i den första rundan och här i den andra satte han i en högre växel. (20 nov 2021, i en intervju efter segern i superfinalen i Global Champions Tour i Prag.)

Det känns jättebra. Jag är glad och det är väldigt skönt att det är klart. Det är skönt att vara hemma. (4 aug 2020, efter att det blev klart att han går tillbaka till IFK Norrköping)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!