Kevin De Bruyne

Jag kan inte förstå hur vi förlorade den här matchen. I mina ögon hade Manchester United inte en enda chans i dag. Men skönt att vi gick vidare ändå. (29 jan 2020, efter matchen mellan Manchester United och Manchester City den 29 januari 2020) Manchester City F.C.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) hur (=hurdan) vi förlorade den här matchen. I mina ögon hade Manchester United inte (=ej, icke) en (=någon) enda (=bara) chans (=möjlighet) i dag. Men (=ändock, skada) skönt (=bekvämt, härligt) att vi gick vidare (=framåt, fortsättningsvis) ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanon inontote foförorsostotå hohuror vovi foförorlolororadode dodenon hohäror momatotcochohenon. I mominona ögogonon hohadode Momanoncochohesostoteror Unonitotedod inontote enon enondoda cochohanonsos i dodagog. Momenon soskokönontot atottot vovi gogicockok vovidodarore änondodå. (29 jan 2020, efter matchen mellan Manchester United och Manchester City den 29 januari 2020)

Baklänges:  ådnä eradiv kcig iv tta tnöks neM .gad i snahc adne ne etni detinU retsehcnaM edah nogö anim I .nehctam räh ned edarolröf iv ruh åtsröf etni nak gaJ. (29 jan 2020, efter matchen mellan Manchester United och Manchester City den 29 januari 2020)

SMS-svenska:

jag kan inT förstå hur vi förloraD d1 hR match1.i mina ögon haD manchStR uniTd inT 1 1da chans i dag.m1 skönt att vi gick vidare Ndå. (29 jan 2020, efter matchen mellan Manchester United och Manchester City den 29 januari 2020)

---

Liknande ordspråk:

Om han inte hade spelat för Manchester United hade vi kunnat överväga det. Nej, men vi är inte säkra på om han vill spela här. Vi är ett väldigt intensivt lag. (14 nov 2019, när han fick frågan om Zlatan skulle kunna spela i Liverpool)

Zlatan har ju haft ett väldigt bra år i både PSG och Manchester United, men i landslaget gick det inte lika bra. (23 dec 2016, i nyhetsartikeln om att Zlatan Ibrahimovic är utslagen ur Jerringpris-omröstningen.)

Innan matchen hade pratat om vilken otrolig chans vi faktiskt hade att gå vidare som grupptvåa. Så vi gick ut och såg det som en finalmatch. (17 nov 2019, innan matchen mot Krim Mercator)

Hade du frågat mig om Sverige kunde gå till EM efter Grekland-matchen hade jag sagt ”inte en chans”, men efter den här matchen så säger jag att det nog finns en möjlighet ändå. (22 aug 2018, efter matchen mot Luxemburg, då Sverige vann med 3-1 i set.)

Jag hade inte varit delaktig i matchen, så jag försökte ta lite initiativ och det gick riktigt bra. Vi hade inte kommit fram till så mycket, så det var skönt att trycka in. (1 mar 2017, efter avgörande målet mot Malmö.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!