Carlo Ancelotti

Killen var på gränsen till bryta ihop. Han är en fotbollsspelare som blev en måltavla. Det som hände i dag var inte bra, inte bara för oss utan för den italienska fotbollen. (27 dec 2018, efterspelet av matchen mellan Napoli och Inter den 26 december 2018) Inter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Killen var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) gränsen till (=åt, mot) bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) ihop. (=tillsammans) Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) fotbollsspelare som (=såsom) blev en (=någon) måltavla. Det som (=såsom) hände i dag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) oss utan för (=ty, förut, stäv) den italienska fotbollen.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokilollolenon vovaror popå gogroränonsosenon totilollol bobrorytota ihohopop. Hohanon äror enon fofototbobolollolsossospopelolarore sosomom boblolevov enon momåloltotavovlola. Dodetot sosomom hohänondode i dodagog vovaror inontote bobrora, inontote bobarora foföror osossos utotanon foföror dodenon itotalolienonsoskoka fofototbobolollolenon. (27 dec 2018, efterspelet av matchen mellan Napoli och Inter den 26 december 2018)

Baklänges:  Nellobtof aksneilati ned röf natu sso röf arab etni ,arb etni rav gad i ednäh mos teD .alvatlåm ne velb mos eralepssllobtof ne rä naH .pohi atyrb llit nesnärg åp rav nelliK. (27 dec 2018, efterspelet av matchen mellan Napoli och Inter den 26 december 2018)

SMS-svenska:

kill1 var på grNs1 till bryta ihop.han R 1 fotbollsspLare som blev 1 måltavla.Dt som hND i dag var inT bra,inT bara för oss utan för d1 itali1ska fotboll1. (27 dec 2018, efterspelet av matchen mellan Napoli och Inter den 26 december 2018)

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte vad killen gör i dag, men folk har sett att han gått tillbaks till missbruk. Jag var så imponerad av att han kunde bryta och ställa in sig på något vettigt. Och sen bara – tjoff...fruktansvärt! (16 feb 2017, när han förstod vad som hänt med en före detta missbrukare som skulle anställa på kooperativet.)

Jag är på en helt annan plats i livet, och då pratar jag inte om fotbollen, utan för mig var det ju andra delar som fanns där som gjorde det tufft. Det finns inte där idag. När jag valde att bryta mitt kontrakt med Wolfsburg trodde jag aldrig att jag skulle få den här känslan igen. Jag är bara otroligt stolt och glad. (3 jan 2024, när hon beskriver sin återhämtning och tillväxt efter att ha brutit kontraktet med Wolfsburg.)

Det var en tuff start, såklart. Men det är sådant som händer i fotbollen, det kan hända vem som helst och denna gången hände det mig. Det är inte mycket att göra åt det utan bara blicka framåt. (5 sep 2023, i en intervju med SVT Sport efter sin debutmatch för Napoli där han orsakade en straff.)

Våra depåstopp var de bästa. Jag hade förhoppningar om att vi skulle komma etta och tvåa, men säkerhetsbilen hjälpte verkligen inte och jag var på gränsen att bryta ihop av mina känslor så jag ber om ursäkt till stallet. (4 sep 2022, efter att ha förlorat ledningen och tävlingen på grund av ett miss från teamets sida.)

När de kommer hit så gör vi vad vi kan, men vi uppmuntrar inte att man ska genomgå de här surrogatarrangemangen. Det kan ju bli så att man inte får hit barnet till Sverige, utan tvingas stanna kvar i det landet. Bara för att man står med ett barn vid gränsen ska man inte automatiskt komma in och bli svensk medborgare, utan man måste göra kontroller. Det finns ju trots allt barnhandel. (13 jun 2016, när hon pratar om att motverka kommersiella surrogatarrangemang utomlands)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!