Markus Rosenberg

Vi kommer bli nedtrycka. Det gäller att få upp bollen till oss så att vi kan hålla i den och resten av laget kan vila. Det kände vi förra året när vi inte riktigt fick tag på bollen där uppe, då kom de med attack på attack. Då märkte vi att resten av laget blev trötta. (14 sep 2015, i en intervju med SVT Sport inför matchen mot PSG) Champions League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer bli (=bliva) nedtrycka. Det gäller att få (=lite, ringa, erhålla) upp (=opp) bollen till (=åt, mot) oss så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) hålla (=greppa) i den och (=et, samt) resten av (=avbruten, från, bruten) laget kan (=har kunskap i) vila. (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) Det kände vi förra året när vi inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) fick tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) bollen där uppe, då (=emedan, förr) kom de (=dom) med (=tillsammans) attack (=angripa, överfalla, framstöt, utfall, anfall, anstormning, angrepp) på (=ettrig, kungen, villig) attack. (=angripa, överfalla, framstöt, utfall, anfall, anstormning, angrepp) Då (=emedan, förr) märkte vi att resten av (=avbruten, från, bruten) laget blev trötta.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi kokomommomeror bobloli nonedodtotrorycockoka. Dodetot gogälolloleror atottot fofÃ¥ upoppop bobolollolenon totilollol osossos sosÃ¥ atottot vovi kokanon hohÃ¥lollola i dodenon ocochoh roresostotenon avov lolagogetot kokanon vovilola. Dodetot kokänondode vovi foförorrora Ã¥roretot nonäror vovi inontote rorikoktotigogtot foficockok totagog popÃ¥ bobolollolenon dodäror upoppope, dodÃ¥ kokomom dode momedod atottotacockok popÃ¥ atottotacockok. DodÃ¥ momärorkoktote vovi atottot roresostotenon avov lolagogetot boblolevov totrorötottota. (14 sep 2015, i en intervju med SVT Sport inför matchen mot PSG)

Baklänges:  att¶Ãrt velb tegal va netser tta iv etkr¤Ãm ¥ÃD .kcatta ¥Ãp kcatta dem ed mok ¥Ãd ,eppu r¤Ãd nellob ¥Ãp gat kcif tgitkir etni iv r¤Ãn ter¥Ã arr¶Ãf iv edn¤Ãk teD .aliv nak tegal va netser hco ned i all¥Ãh nak iv tta ¥Ãs sso llit nellob ppu ¥Ãf tta rell¤Ãg teD .akcyrtden ilb remmok iV. (14 sep 2015, i en intervju med SVT Sport inför matchen mot PSG)

SMS-svenska:

vi kommR bli nedtrycka.Dt gällR att få upp boll1 till oss så att vi kan Hlla i d1 & rSt1 av laGt kan vila.Dt kND vi förra året nR vi inT riktigt fick tag på boll1 dR upP,då kom D med attack på attack.då mRkT vi att rSt1 av laGt blev trötta. (14 sep 2015, i en intervju med SVT Sport inför matchen mot PSG)

---

Liknande ordspråk:

Det såg inte bra ut men sedan fick vi hålla i bollen mer och då blev Celtic trötta. När vi fick 1-2 hade vi bra kontroll på matchen. Sedan gav vi bort ett mål till och de fick liv igen. (19 aug 2015, efter matchen mot Celtic där Malmö FF lyckades komma tillbaka i matchen och drömmen om Champions League lever vidare.)

Jag plockade fram bollen och såg att Nani startade en löpning. Vi fick kontakt och sen smaskade jag iväg bollen på läppen på honom, sedan fixade han resten. (11 aug 2020, när han beskriver passningen till Nani som ledde till Orlandos första mål i semifinalen mot Minnesota)

Det blir nåt hopslag och det är trångt framför mål. Jag ser inte bollen alls, den försvinner helt uppe i luften för mig, det är lurigt med takbjälkarna här inne i bland eftersom färgen påminner om bollen. Jag viftar bara till på chans. Jag såg aldrig bollen. Men kände att den träffade fingertopparna. (14 okt 2018, efter semifinalen mellan Sandviken och Neftyanik)

Jag blir så glad att jag blir galen. Jag ser tjejerna i hörnan som värmer upp, och ser dem skrika och jag blir så glad och bara firar med dem och resten av laget. Det är något jag länge kommer att minnas, säger Rolfö till SVT Sport, apropå känslorna när hon ser bollen gå i mål. (3 jun 2023, när hon beskriver känslorna efter att ha gjort segermålet i Champions League-finalen mot Wolfsburg.)

Den är både onödigt och dum. Han förstör för hela laget. Det är inte matchavgörande men resten av laget tvingas jobba stenhårt defensivt för att hålla siffrorna nere och inte skämmas ihjäl. (14 jun 2024, efter Ryan Porteous tackling mot Ilkay Gündogan som ledde till ett rött kort och straff till Tyskland.)

Här har vi samlat ordspråk i 12953 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!