Jürgen Klopp

Tänk om någon för tio månader sedan hade sagt att vi skulle ha en match och att bara 2000 skulle dyka upp. När vi gick ut och mötte publiken fick vi gåshud, jag hade ingen aning om hur det skulle kännas. Det var perfekt. (6 dec 2020, i samband med Liverpools 4–0-seger över Wolverhampton) Tottenham Hotspur FC

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tänk om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) för (=ty, förut, stäv) tio månader sedan (=därefter, därpå, efteråt) hade sagt att vi skulle ha (=äga) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) och (=et, samt) att bara (=enda, enbart, endast) 2000 skulle dyka (=dykning) upp. (=opp) När vi gick ut och (=et, samt) mötte publiken fick vi gåshud, (=rysning) jag hade ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) det skulle kännas. Det var (=varje, varenda, vart) perfekt. (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad)

---

Översatt till rövarspråket:  Totänonkok omom nonågogonon foföror totio momånonadoderor sosedodanon hohadode sosagogtot atottot vovi soskokulollole hoha enon momatotcochoh ocochoh atottot bobarora 2000 soskokulollole dodykoka upoppop. Nonäror vovi gogicockok utot ocochoh momötottote popuboblolikokenon foficockok vovi gogåsoshohudod, jojagog hohadode inongogenon anoninongog omom hohuror dodetot soskokulollole kokänonnonasos. Dodetot vovaror poperorfofekoktot. (6 dec 2020, i samband med Liverpools 4–0-seger över Wolverhampton)

Baklänges:  Tkefrep rav teD .sannäk elluks ted ruh mo gnina negni edah gaj ,duhsåg iv kcif nekilbup ettöm hco tu kcig iv räN .ppu akyd elluks 0002 arab tta hco hctam ne ah elluks iv tta tgas edah nades redanåm oit röf nogån mo knäT. (6 dec 2020, i samband med Liverpools 4–0-seger över Wolverhampton)

SMS-svenska:

tNk om ngn för 10 månaDr Cdan haD sagt att vi sQlle ha 1 match & att bara 2000 sQlle dyka upp.nR vi gick ut & mötT publik1 fick vi gåshud,jag haD ing1 aning om hur Dt sQlle kNnas.Dt var Prfekt. (6 dec 2020, i samband med Liverpools 4–0-seger över Wolverhampton)

---

Liknande ordspråk:

Jättemycket. När jag kom hem låg vi i allsvenskan och hade visioner och målsättningar. Först och främst skulle vi ta oss till SSL, det lyckades vi med, fick en ny arena, publiken fick upp ögonen för Kalmarsund. Hade du sagt till mig för fyra år sedan att vi skulle spela en SM-final i år hade jag tyckt att det var lite väl. Det är en häftig resa vi har gjort till att stå här i dag. (22 apr 2022, när han pratar om vad det betyder att få spela en SM-final med moderklubben.)

Jag hade ingen aning om hur det skulle kännas. Det var nervöst och tufft med många känslor, eftersom jag inte åkt en skicrossbana på två och en halv månad. Och att då direkt gå in i den största banan vi har... Man visste ju inte hur det skulle kännas i knäet. (9 feb 2021, när hon pratar om sin första åk efter skadan)

Vi hade ingen aning om vad publiken skulle säga men förhoppningen var ju naturligtvis att många skulle bli lika fascinerade som vi blev när vi var här och filmade första gången. (2 maj 2019, när det beslutades att förlänga sändningen över helgen.)

Han är en riktig legendar. Det gav mycket energi. Jag hade ingen aning om att han skulle dyka upp. (18 nov 2023, efter att Mats Sundin överraskade laget i omklädningsrummet inför matchen mot Detroit.)

När jag satte mig i kanoten för första gången igen i juni hade jag ingen aning om hur min kropp skulle svara på träningen och om det skulle vara möjligt att fortsätta. Men det har fungerat bra. Bara det är helt fantastiskt. Min kropp kunde lika gärna ha sagt ”nej, nu är vi klara med det här”. (9 aug 2019, när hon pratar om sin återkomst till kanot.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!