Vi går för tre poäng och har en halvchans i anfallet innan, nu blir det för enkelt. (23 aug 2015, efter matchen, när Göteborg vann mot Åtvidaberg)
Vi går för(=ty, förut, stäv) tre poäng(=mening)och(=et, samt) har en(=någon) halvchans i anfallet innan,(=före)nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) blir det för(=ty, förut, stäv)enkelt.(=lätt)
Översatt till rövarspråket:
Vovi gogåror foföror totrore popoänongog ocochoh hoharor enon hohalolvovcochohanonsos i anonfofalolloletot inonnonanon, nonu bobloliror dodetot foföror enonkokeloltot. (23 aug 2015, efter matchen, när Göteborg vann mot Åtvidaberg)
Baklänges:
tlekne r¶Ãf ted rilb un ,nanni tellafna i snahcvlah ne rah hco gn¤Ãop ert r¶Ãf r¥Ãg iV. (23 aug 2015, efter matchen, när Göteborg vann mot Ã…tvidaberg)
SMS-svenska:
vi går för 3 poNg & har 1 ½chans i anfallet innan,nu blir Dt för 1kLt. (23 aug 2015, efter matchen, när Göteborg vann mot Åtvidaberg)