Erkan Zengin

Jag vill ut och spela, som jag sa tidigare. Vi gjorde ett kort kontrakt och sedan handlar det lite om konstgräset också. Det tar lite på krafterna. Konstgräs… Jag gillar inte det. (27 jun 2018, när han pratar om varför han lämnar Hammarby) Hammarby IF Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill ut och (=et, samt) spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) som (=såsom) jag sa tidigare. (=förut, förr) Vi gjorde ett kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) kontrakt (=avtal) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) handlar (=köper) det lite (=få) om (=runt, ifall, försåvitt) konstgräset också. (=även, likaså) Det tar lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) krafterna. Konstgräs… Jag gillar (=tycker om) inte (=ej, icke) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovilollol utot ocochoh sospopelola, sosomom jojagog sosa totidodigogarore. Vovi gogjojorordode etottot kokorortot kokonontotrorakoktot ocochoh sosedodanon hohanondodlolaror dodetot lolitote omom kokononsostotgogroräsosetot ocockoksoså. Dodetot totaror lolitote popå kokrorafoftoterornona. Kokononsostotgogroräsos… Jojagog gogilollolaror inontote dodetot. (27 jun 2018, när han pratar om varför han lämnar Hammarby)

Baklänges:  ted etni rallig gaJ ���s��rgtsnoK .anretfark ��p etil rat teD .��skco tes��rgtsnok mo etil ted raldnah nades hco tkartnok trok tte edrojg iV .eragidit as gaj mos ,aleps hco tu lliv gaJ. (27 jun 2018, när han pratar om varför han lämnar Hammarby)

SMS-svenska:

jag vill ut & spLa,som jag sa tidigare.vi gjorD ett kort kontrakt & Cdan handlar Dt liT om konstgräCt ocxå.Dt tar liT på kraftRna.konstgräs… jag gillar inT Dt. (27 jun 2018, när han pratar om varför han lämnar Hammarby)

---

Liknande ordspråk:

Jag blir lite ivrig när det handlar om så kort åktid, men jag är där jag vill vara, sedan finns det ju lite mer att önska i tajming, men det kommer med tiden. (16 nov 2018, efter att Ebba Andersson vann skidpremiären i Bruksvallarna)

Jag ville spara lite på krafterna. Jag hade lite ont i kroppen också, men det kändes bättre än tidigare. (22 aug 2015, efter kvalet på 1 500 meter i friidrott-VM)

Det här är inte en comeback, haha. Det är en ”appearance”, som jag kallar det. Det är en engångsförteelse. Jag är här för att spela för att det är på Lake Nona. Jag vill försöka spela lite också eftersom jag vill spela på US Senior Women´s Open, så jag känner att jag behöver lite tävlingsronder. Det här var den enda chansen. (24 feb 2021, när hon beskriver sin återkomst till LPGA-touren i en intervju med SVT Sport)

Det är inte så farligt som det låter. Det har nog lite med konstgräset att göra, jag sträckte till den lite mot Kalmar för några veckor sedan. (18 mar 2019, pratar om sin skada i ljumsken inför media)

Jag vet inte, det är väl säkert en kostnadsfråga också. Jag gillar allsvenskan som den är just nu. Det är svårt, det blir på något sätt lite renare fotboll. Men samtidigt lite tråkigare. Jag kan inte säga mer, jag är varken för eller emot. Det finns helt klart fördelar med det, men det dödar ju charmen lite också. (24 jul 2018, i en nyhetsartikel från 2023 där Djurgårdens Jacob Une Larsson talar om sitt ställningstagande till VAR.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!