Zlatan Ibrahimovic

Vill först och främst tacka dig för lönen du betalat ut till mig. Den är ganska liten jämfört med nu, men jag har fått jobba igen det. Stort tack för allting. Det du gjort för MFF är fantastiskt. Du är MFF:s historia. (14 okt 2017, i ett videoklipp som twittrades av fotbollsklubben Malmö FF.) Malmö FF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vill först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) tacka dig (=dej) för (=ty, förut, stäv) lönen du (=ni) betalat ut till (=åt, mot) mig. Den är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) jämfört med (=tillsammans) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) jag har fått jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) igen (=återigen, åter) det. Stort tack för (=ty, förut, stäv) allting. (=alltsamman, allt) Det du (=ni) gjort för (=ty, förut, stäv) MFF är (=befinner sig, vara) fantastiskt. (=otroligt, underbart) Du (=ni) är (=befinner sig, vara) MFF:s historia. (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovilollol foförorsostot ocochoh fofrorämomsostot totacockoka dodigog foföror lolönonenon dodu bobetotalolatot utot totilollol momigog. Dodenon äror goganonsoskoka lolitotenon jojämomfoförortot momedod nonu, momenon jojagog hoharor fofÃ¥tottot jojobobboba igogenon dodetot. Sostotorortot totacockok foföror alolloltotinongog. Dodetot dodu gogjojorortot foföror MomFofFof äror fofanontotasostotisoskoktot. Dodu äror MomFofFof:sos hohisostotororia. (14 okt 2017, i ett videoklipp som twittrades av fotbollsklubben Malmö FF.)

Baklänges:  airotsih s:FFM r¤Ã uD .tksitsatnaf r¤Ã FFM r¶Ãf trojg ud teD .gnitlla r¶Ãf kcat trotS .ted negi abboj tt¥Ãf rah gaj nem ,un dem tr¶Ãfm¤Ãj netil aksnag r¤Ã neD .gim llit tu talateb ud nen¶Ãl r¶Ãf gid akcat tsm¤Ãrf hco tsr¶Ãf lliV. (14 okt 2017, i ett videoklipp som twittrades av fotbollsklubben Malmö FF.)

SMS-svenska:

vill först & främst tacka dig för lön1 du Btalat ut till mig.d1 R ganska lit1 jämfört med nu,m1 jag har fått jobba ig1 Dt.stort tack för allting.Dt du gjort för mff R fantastiskt.du R mff:s historia. (14 okt 2017, i ett videoklipp som twittrades av fotbollsklubben Malmö FF.)

---

Liknande ordspråk:

Först och främst vill jag tacka för det otroliga stöd som jag har fått. Det är helt fantastiskt och jag kan inte med ord beskriva hur mycket det har betytt för mig och min familj. Operationen gick helt enligt plan och jag mår efter omständigheterna bra. Läkarna är positiva och nu inväntar vi provresultaten. Än en gång stort tack för det fina stödet, . (17 feb 2020, efter operation för testikelcancer)

Först och främst vill jag tacka för det otroliga stöd som jag har fått. Det är helt fantastiskt och jag kan inte med ord beskriva hur mycket det har betytt för mig och min familj. (2 aug 2020, efter att ha berättat att han drabbats av testikelcancer och skulle opereras)

Det är den största skogsbranden i kommunens historia, och jag vill tacka räddningstjänsten för en fantastisk insats. Sen vill jag rikta ett stort tack till de lantbrukare som ställt upp med sina egna gödseltunnor. (24 apr 2019, under presskonferensen på onsdagen)

Först och främst gjorde jag i stort sett ingenting under rätt lång tid. Sen åkte vi på en liten semester till värmen, så jag försökte bara vara med familjen och hitta glädjen i vardagen igen. (12 apr 2022, intervju med Nerikes Allehanda)

Det har varit ett helt fantastiskt år och jag vill tacka alla som stöttat mig, både i år och tidigare säsonger. Jag vill också tacka alla i landslaget som är med och sprider energi och glädje. Det är inte bara framgångarna, utan även allt som händer runtomkring som gjort det här till ett fantastiskt år. (13 nov 2016, efter att hon fått pris vid orienteringsgalan)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!