Luise Bertram

I kärlek kör hoppet med sexspann, åtrån med fyrspann, förväntan med tvåspann och verkligheten med en enda hästkrake. Romantik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I kärlek (=förälskelse, romans, love) kör hoppet med (=tillsammans) sexspann, åtrån med (=tillsammans) fyrspann, förväntan (=förväntning) med (=tillsammans) tvåspann och (=et, samt) verkligheten med (=tillsammans) en (=någon) enda (=bara) hästkrake.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I kokärorlolekok koköror hohopoppopetot momedod sosexoxsospopanonnon, Ã¥totrorÃ¥non momedod fofyrorsospopanonnon, foförorvovänontotanon momedod totvovÃ¥sospopanonnon ocochoh voverorkokloligoghohetotenon momedod enon enondoda hohäsostotkokrorakoke.

Baklänges:  ekarkts¤Ãh adne ne dem netehgilkrev hco nnaps¥Ãvt dem natn¤Ãvr¶Ãf ,nnapsryf dem n¥Ãrt¥Ã ,nnapsxes dem teppoh r¶Ãk kelr¤Ãk I.

SMS-svenska:

i kRlek kör hopPt med 6spann,åtrån med 4spann,förvNtan med 2spann & vRklighet1 med 1 1da hästkrake.

---

Liknande ordspråk:

I kärleken kör hoppet fyrspann, förväntningarna tvåspann och verkligheten med en gammal märr.

Först är kriget hoppet om att det ska gå bra för en själv, sedan förväntan om att det ska gå dåligt för den andre, så tillfredsställelsen över att det inte heller går bra för den andre och till sist överraskningen över att det går dåligt för båda. Karl Kraus (1874-1936) Krig

Svarandens förväntan om att hans trädgård var skyddad från insyn är orimlig och är inte en förväntan som samhället är beredd på att hedra. Warren E. Burger (1907-) Förhoppning

Ibland är det enda vettiga sättet att ta verkligheten att bli galen. Philip K. Dick (1928-1982)

Först är kriget hoppet om att det skall gå bra för en själv, sedan förväntan om att det skall gå dåligt för den andre, så tillfredsställelsen över att det inte heller går bra för den andre och till sist överraskningen över att det går dåligt för båda. Karl Kraus (1874-1936) Krig och Fred

Det är julafton om 286 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!