Luise Bertram

I kärlek kör hoppet med sexspann, åtrån med fyrspann, förväntan med tvåspann och verkligheten med en enda hästkrake. Romantik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I kärlek (=förälskelse, romans, love) kör hoppet med (=tillsammans) sexspann, åtrån med (=tillsammans) fyrspann, förväntan (=förväntning) med (=tillsammans) tvåspann och (=et, samt) verkligheten med (=tillsammans) en (=någon) enda (=bara) hästkrake.

---

Översatt till rövarspråket:  I kokärorlolekok koköror hohopoppopetot momedod sosexoxsospopanonnon, åtotrorånon momedod fofyrorsospopanonnon, foförorvovänontotanon momedod totvovåsospopanonnon ocochoh voverorkokloligoghohetotenon momedod enon enondoda hohäsostotkokrorakoke.

Baklänges:  Ekarktsäh adne ne dem netehgilkrev hco nnapsåvt dem natnävröf ,nnapsryf dem nårtå ,nnapsxes dem teppoh rök kelräk I.

SMS-svenska:

i kRlek kör hopPt med 6spann,åtrån med 4spann,förvNtan med 2spann & vRklighet1 med 1 1da hästkrake.

---

Liknande ordspråk:

I kärleken kör hoppet fyrspann, förväntningarna tvåspann och verkligheten med en gammal märr.

I kjærligheten kjører håpet med firspann, forventningen med tospann og virkeligheten med et gammelt øk.

Det har känts över förväntan fram tills nu, men sedan fick jag en lite smäll i Bormio och då blev det som att verkligheten kom ikapp. (3 jan 2019, efter Bormios tävlingar förra veckan)

Förväntan att lära sig svenska, förväntan på att försörja sig själv, förväntan på att flytta dit det kan finnas jobb. Allt detta har vi ärligt talat saknat helt i Sverige. (7 maj 2023, i Agendas partiledardebatt)

Stämningen är väldigt god, delegationen är på topp . Alla är naturligtvis lite nervösa med förväntan, men hoppet är i topp. (24 jun 2019, i Lausanne inför OS-omröstningen)

Kärlek börjar och slutar inte så som vi verkar tro att den gör. Kärlek är en kamp, kärlek är krig, kärlek är en uppväxt.  Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up. James Arthur Baldwin (1924-1987) Kärlek

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!