Elin Rubensson

Det var väldigt tufft. Det jobbigaste var att vi bodde i USA, i ett egentligen främmande land. Det krävdes mycket sjukvård och hela den biten fungerar annorlunda där. (5 jan 2025, när hon tvingades till operation innan flyget hem till Sverige.) Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tufft. (=häftigt) Det jobbigaste var (=varje, varenda, vart) att vi bodde i USA, i ett egentligen främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation) Det krävdes mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sjukvård (=omvårdnad) och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) den biten fungerar (=funkar) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) där.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot vovaror voväloldodigogtot totufoffoftot. Dodetot jojobobbobigogasostote vovaror atottot vovi bobododdode i USosA, i etottot egogenontotloligogenon fofrorämommomanondode lolanondod. Dodetot kokrorävovdodesos momycockoketot sosjojukokvovÃ¥rordod ocochoh hohelola dodenon bobitotenon fofunongogeroraror anonnonororlolunondoda dodäror. (5 jan 2025, när hon tvingades till operation innan flyget hem till Sverige.)

Baklänges:  r¤Ãd adnulronna raregnuf netib ned aleh hco dr¥Ãvkujs tekcym sedv¤Ãrk teD .dnal ednamm¤Ãrf negiltnege tte i ,ASU i eddob iv tta rav etsagibboj teD .tffut tgidl¤Ãv rav teD. (5 jan 2025, när hon tvingades till operation innan flyget hem till Sverige.)

SMS-svenska:

Dt var väldigt tufft.Dt jobbigasT var att vi bodD i usa,i ett eg1tlig1 främmanD land.Dt krävDs mycket 7kvård & hLa d1 bit1 funGrar annorlunda dR. (5 jan 2025, när hon tvingades till operation innan flyget hem till Sverige.)

---

Liknande ordspråk:

Dåtiden är ett främmande land. De gör saker annorlunda där.

Fortiden er et fremmed land. De gjør ting annerledes der.

Det var jobbigt mentalt, kanske det jobbigaste loppet jag har gjort. Det känns ännu bättre då. Det var mycket huvud i dag. Jag är väldigt nöjd över det här mästerskapet. Jag kom hit och är egentligen osäker på formen och allt. Och kommer härifrån med fyra medaljer. Jag är väldigt nöjd med hur jag knyter ihop det. (4 mar 2023, efter tremilen i världsmästerskapet, beskrivning av hennes mentala utmaningar under loppet.)

Det här är en chans att föra samman hela landet, till och med hela världen. Talet kommer att bli mycket annorlunda, mycket annorlunda än det skulle ha varit för två dagar sedan. (15 jul 2024, i en intervju med Washington Examiner efter mordförsöket.) Donald Trump (1946-) Utrikespolitik

Det var väldigt tufft. Allra jobbigaste var att springa uppför taket. Jag är glad över att ha fått med mig bronset. (30 mar 2019, efter terräng-VM i Århus)

Varje land är specifikt, det kan vara så att lockdowns fungerar mer effektivt i ett visst land. Men om vi ser till genomsnittet i hela Europa så går det inte att säga att det är en effektiv metod. (17 nov 2020, intervju om lockdowns)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!