Daniel Nannskog

”Men han är oprövad i de här sammanhangen även om han har haft flera liknande uppdrag på lägre nivå.". (19 aug 2022, efter beskedet om AIK:s sparkande av tränaren Bartosz Grzelak.) Allsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Men han är (=befinner sig, vara) oprövad i de (=dom) här sammanhangen även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) han har haft flera (=många, ytterligare) liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) på (=ettrig, kungen, villig) lägre nivå.". (=grad, klass, etapp, plan)

---

Översatt till rövarspråket:  ”Momenon hohanon äror opoprorövovadod i dode hohäror sosamommomanonhohanongogenon ävovenon omom hohanon hoharor hohafoftot foflolerora lolikoknonanondode upoppopdodroragog popå lolägogrore nonivovå.". (19 aug 2022, efter beskedet om AIK:s sparkande av tränaren Bartosz Grzelak.)

Baklänges:  ".åvin ergäl åp gardppu ednankil arelf tfah rah nah mo nevä negnahnammas räh ed i davörpo rä nah neM”. (19 aug 2022, efter beskedet om AIK:s sparkande av tränaren Bartosz Grzelak.)

SMS-svenska:

”m1 han R oprövad i D hR sammanhang1 äv1 om han har haft flRa liknanD uppdrag på lägre nivå.". (19 aug 2022, efter beskedet om AIK:s sparkande av tränaren Bartosz Grzelak.)

---

Liknande ordspråk:

Jag kan tänka mig att det är värre på lägre nivå, men jag tror definitivt att det förekommer även på högre nivå – jag menar, varför skulle det vara felfritt där? (9 nov 2018, när hon diskuterade matchfixningsproblematiken)

Adam har varit med i många år på en hög nivå och Skellefteå har haft stora framgångar under Adams tid där uppe. Det här blir lite oprövad mark för honom men också en chans för honom att ta ytterligare kliv. (14 apr 2020, på lagets hemsida angående värvningarna av Adam Pettersson och Tom Hedberg)

En av personerna som åtalas bedöms ha haft en liknande roll i samtliga gärningar. Han är med och ger uppdrag till yngre utförare. (16 maj 2023, tidigare intervju med SVT om rättegången där unga personer anklagas för grova brott.)

Jag har valt att vara elittränare i fotboll och jag har haft liknande press och uppdrag de senaste tio-femton åren. Samma känsla i dag som i går. (7 jun 2021, på Kamratgården vid sitt första framträdande som tränare för IFK Göteborg efter att ha återvänt till klubben.)

Nej, det är väl kul för henne att hon får åka. Jag vet inte, hon har också haft ryggproblem. Vi har väl haft liknande problem under vintern. Jag tycker att jag har presterat bättre än henne flera gånger. (11 feb 2021, när hon jämförde sig med Charlotte Kalla i en intervju med Aftonbladet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!