Tom Marshall

Alla i Mexiko känner ju till att Sverige slog ut Italien, de relaterar Sverige till vad de gjorde i playoff mot Italien. Och det kan man inte ta lätt på. (14 jun 2018, inför VM) Herrfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) i Mexiko känner ju till (=åt, mot) att Sverige slog ut Italien, de (=dom) relaterar Sverige till (=åt, mot) vad (=hur sa) de (=dom) gjorde i playoff mot (=till) Italien. Och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Alollola i Momexoxikoko kokänonnoneror joju totilollol atottot Sosvoverorigoge soslologog utot Itotalolienon, dode rorelolatoteroraror Sosvoverorigoge totilollol vovadod dode gogjojorordode i poplolayofoffof momotot Itotalolienon. Ocochoh dodetot kokanon momanon inontote tota lolätottot popå. (14 jun 2018, inför VM)

Baklänges:  åp ttäl at etni nam nak ted hcO .neilatI tom ffoyalp i edrojg ed dav llit egirevS raretaler ed ,neilatI tu gols egirevS tta llit uj rennäk okixeM i allA. (14 jun 2018, inför VM)

SMS-svenska:

alla i mXiko kNnR ju till att svRiG slog ut itali1,D rLatRar svRiG till vad D gjorD i playoff mot itali1.& Dt kan man inT ta lätt på. (14 jun 2018, inför VM)

---

Liknande ordspråk:

Jag flyttade tillbaka till Sverige för att finna spelglädje igen efter två korsbandsskador de två sista åren i Italien – vilket jag gjorde i Häcken – men jag känner att jag inte klarar det mer. Kroppen säger ifrån. (22 nov 2017, när kontraktet mellan Farnerud och Häcken bröts)

Detta är första gången Sverige vinner över Italien, i Italien, mot Italien!

Om du vill ha hjälp med något i Sverige, så kan jag komma. Är det inte bra för mig i Italien, så åker jag bara vidare till Spanien, England eller Sverige. (2 jun 2015, när han diskuterar sina framtida planer och destinationer.)

Vi gjorde det till en början när vi fick det första bekräftade fallet i Sverige, då smittspårde vi alla som kom från Italien och andra länder, men sen blev det så utbrett så det fanns ingen möjlighet att göra detta då. (4 jun 2020, när det handlar om åtgärder för personer med milda symtom på covid-19)

Det har varit starka reaktioner i Italien på det här. Mina italienska vänner brukar ibland säga att vi i Sverige är för mycket ”PK”. Men det är ändå så även i Italien att det här inte är acceptabelt. (11 jul 2024, i samband med Zlatan Ibrahimovics besök av youtubern ”IShowSpeed” och deras virala klippet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!