Andreas Granqvist

Huvudet vill, men kroppen vill inte. För HIF:s skull är det onödigt att dra ut på beslutet. (17 jul 2021, i ett uttalande till Helsingborgs Dagblad om att avsluta sin spelarkarriär) Herrfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Huvudet vill, men (=ändock, skada) kroppen vill inte. (=ej, icke) För (=ty, förut, stäv) HIF:s skull är (=befinner sig, vara) det onödigt att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) ut på (=ettrig, kungen, villig) beslutet.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohuvovudodetot vovilollol, momenon kokroropoppopenon vovilollol inontote. Foföror HohIFof:sos soskokulollol äror dodetot ononödodigogtot atottot dodrora utot popå bobesoslolutotetot. (17 jul 2021, i ett uttalande till Helsingborgs Dagblad om att avsluta sin spelarkarriär)

Baklänges:  Tetulseb åp tu ard tta tgidöno ted rä lluks s:FIH röF .etni lliv neppork nem ,lliv teduvuH. (17 jul 2021, i ett uttalande till Helsingborgs Dagblad om att avsluta sin spelarkarriär)

SMS-svenska:

huvuDt vill,m1 kropp1 vill inT.för hif:s sQll R Dt onödigt att dra ut på BsluTt. (17 jul 2021, i ett uttalande till Helsingborgs Dagblad om att avsluta sin spelarkarriär)

---

Liknande ordspråk:

Huvudet vill fortsätta men kroppen skriker att jag inte borde, men jag vill ju kriga på. (15 aug 2022, när han funderar på att avbryta sitt EM-deltagande efter den första dagens fem grenar.)

Jag vet inte om han fastnar med klubban och vill putta bort, han vill ju byta. Det är onödigt, det ser väl häftigare ut än vad det är. Jag tycker ändå att det är ganska tufft, det var inget ont menat med det där. Sedan var det väl onödigt också. (20 dec 2018, efter matchen mellan Luleå och Mora i går)

Man känner att man förstör för laget. Huvudet vill men kroppen kan inte ungefär. Jag ger det jag har, men det känns som att jag ödelägger vår stafett. Men sen gör Jonna en helt brutal sistasträcka. Henne kan jag tacka mycket. Jag vet hur kroppen är när den ska, jag har aldrig känt så här förut. (12 feb 2022, efter Frida Karlssons tredje stafettsträcka i OS i Peking 2022)

Det var verkligen en klubba som slog till. Först blir det supersuperstumt i armar och ben. Kroppen vill inte men huvudet vill verkligen. Det blir en konstig resa i slutet. Jag minns inte så mycket där de sista 100 meterna. (8 jan 2023, efter att ha tappat medvetandet en stund efter segern i Tour de Ski.)

Det var fruktansvärt. Jag krigar med kroppen just nu. Huvudet vill mer än vad kroppen klarar av. (27 feb 2022, efter att hon slutade 16:e på 10 kilometer klassiskt i Lahtis)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!