Marcus Lantz

Det var som att paniken kom över oss, att laget var på väg att tappa det och att vi skulle ha avgjort för länge sedan. Det blev en oerhört stressad sista halvtimme. (16 sep 2018, efter att Vittsjö kvitterade till 2–2) Damallsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) att paniken kom över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) oss, att laget var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att tappa (=förlora, mista, miste) det och (=et, samt) att vi skulle ha (=äga) avgjort (=bestämt) för (=ty, förut, stäv) länge sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Det blev en (=någon) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) stressad sista halvtimme.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror sosomom atottot popanonikokenon kokomom övoveror osossos, atottot lolagogetot vovaror popå vovägog atottot totapoppopa dodetot ocochoh atottot vovi soskokulollole hoha avovgogjojorortot foföror lolänongoge sosedodanon. Dodetot boblolevov enon oerorhohörortot sostotroresossosadod sosisostota hohalolvovtotimommome. (16 sep 2018, efter att Vittsjö kvitterade till 2–2)

Baklänges:  Emmitvlah atsis dasserts tröhreo ne velb teD .nades egnäl röf trojgva ah elluks iv tta hco ted appat tta gäv åp rav tegal tta ,sso revö mok nekinap tta mos rav teD. (16 sep 2018, efter att Vittsjö kvitterade till 2–2)

SMS-svenska:

Dt var som att panik1 kom övR oss,att laGt var på väg att tappa Dt & att vi sQlle ha avgjort för lNG Cdan.Dt blev 1 oRhört s3ssad sista ½timme. (16 sep 2018, efter att Vittsjö kvitterade till 2–2)

---

Liknande ordspråk:

Jag kände mig stark, och hade bra skidor, men när jag skulle ta ikapp på sista varvet var det för trångt, det blev kaos. Så här efteråt känns det surt. Det var länge sedan jag blev så besviken. (2 jan 2019, under en masstart i Tour de Ski i Oberstdorf)

När jag fick samtalet blev jag väldigt stressad och orolig att den skulle bli uppskjuten väldigt mycket längre. Det var den paniken jag fick. (8 feb 2017, efter att ha fått beskedet om uppskjutning av matchen)

Det blev något som gick fel och jag landade med ansiktet i snön. Och sedan blev jag lite stressad på skjutvallen när skulle ta mig fram. (21 jan 2024, när han föll inför första skyttet och missade två skott i masstarten under sista världscuphelgen innan VM.)

Så när jag blev gravid blev jag jättelycklig, för att Sam skulle få ett syskon. Men paniken över resten. Hur ska jag klara det? Och hur ska jag kunna förlåta mig själv för att jag skaffar barn som jag kommer att lämna? (29 jan 2018, fråga doktorn)

Det var länge sedan vi vann och det blev ett genombrott för både mig själv och laget. (1 jun 2023, reflektion över sin karriärhöjdpunkt med OS-guldet 2010.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!