Robin Quaison - Fotbollsspelare Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Vi hade en tuff vecka bakom oss, men vi lyckades fokusera och spela bra fotboll. (19 sep 2022, efter matchen mot IF Elfsborg den 24 oktober där AIK vann med 2-0.)
Vi hade en(=någon)tuff(=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför)vecka(=skrynkla)bakom(=bakanför) oss, men(=ändock, skada) vi lyckades fokusera(=koncentrera)och(=et, samt)spela(=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)bra(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) fotboll.
Översatt till rövarspråket:
Vovi hohadode enon totufoffof vovecockoka bobakokomom osossos, momenon vovi lolycockokadodesos fofokokusoserora ocochoh sospopelola bobrora fofototbobolollol. (19 sep 2022, efter matchen mot IF Elfsborg den 24 oktober där AIK vann med 2-0.)
Baklänges:
Llobtof arb aleps hco aresukof sedakcyl iv nem ,sso mokab akcev ffut ne edah iV. (19 sep 2022, efter matchen mot IF Elfsborg den 24 oktober där AIK vann med 2-0.)
SMS-svenska:
vi haD 1 tuff Vcka bakom oss,m1 vi lyckaDs foQCra & spLa bra fotboll. (19 sep 2022, efter matchen mot IF Elfsborg den 24 oktober där AIK vann med 2-0.)