Janne Andersson

Vet du hur många som bor i Mexiko, frågar han mig innan han lika retoriskt fortsätter med att fråga vilken nationalsporten är. Sen ruskar han bara på huvudet. (27 jun 2018, i en konversation före VM-slutspelet.) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vet du (=ni) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) bor i Mexiko, frågar han mig innan (=före) han lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) retoriskt fortsätter med (=tillsammans) att fråga (=undra, spörja, spörsmål) vilken nationalsporten är. (=befinner sig, vara) Sen (=försenad) ruskar han bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) huvudet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovetot dodu hohuror momånongoga sosomom boboror i Momexoxikoko, fofrorågogaror hohanon momigog inonnonanon hohanon lolikoka roretotororisoskoktot foforortotsosätottoteror momedod atottot fofrorågoga vovilolkokenon nonatotiononalolsospoporortotenon äror. Sosenon rorusoskokaror hohanon bobarora popå hohuvovudodetot. (27 jun 2018, i en konversation före VM-slutspelet.)

Baklänges:  Teduvuh åp arab nah raksur neS .rä netropslanoitan nekliv agårf tta dem rettästrof tksiroter akil nah nanni gim nah ragårf ,okixeM i rob mos agnåm ruh ud teV. (27 jun 2018, i en konversation före VM-slutspelet.)

SMS-svenska:

Vt du hur många som bor i mXiko,frågar han mig innan han lika retoriskt fortsättR med att fråga vilk1 na10nalsport1 R.s1 ruskar han bara på huvuDt. (27 jun 2018, i en konversation före VM-slutspelet.)

---

Liknande ordspråk:

Svartsjuka är som sjösjuka. Själv är man övertygad om att man ska dö, medan vännerna bara leende tittar på och ruskar på huvudet. Orson Welles (1915-1985) Svartsjuka

De kommer behöva ändra några bitar som de inte gjorde bra mot Mexiko. Det hade varit enklare att möta dem om de spelar likadant som de gjorde mot Mexiko, men de kommer att täppa till de ytorna och inte ge lika många omställningslägen. Vi kommer att behöva visa en annan nivå än vad vi gjort innan. (21 jun 2018, om matchen mot Tyskland)

Det är klart att det är en berättigad fråga. Jag vet att jag är här för att göra resultat och att prata om att vi kan bygga på det här spelet från idag, vilket jag tror att vi kan göra, är inte rätt väg att gå retoriskt för mig. Vi får se, jag är fullt medveten om i vilken klubb jag är och vilka krav som finns. (26 jul 2020, efter förlusten mot Djurgården i en allsvensk match)

Sen då? Är det okej att trakassera oss senare, frågar han sig retoriskt. (24 jul 2022, ett svar på Lise Klaveness förslag om att pausa lagen mot homosexualitet under fotbolls-VM i Qatar.)

Men varför mina böcker? frågar sig Atwood retoriskt. För det finns sex i dem, säger hon och ler. (6 nov 2024, retorisk fråga om orsakerna till att hennes böcker censurerats.) Margaret Atwood (1939-) Kultur

Det är julafton om 130 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!