François Villon

Kärlek är den ständigt nya förbluffande byteshandeln där man för en enda extas tar tusen obehagligheter i utbyte. Romantik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärlek (=förälskelse, romans, love) är (=befinner sig, vara) den ständigt (=alltid, jämt) nya förbluffande (=förvånande, häpnadsväckande) byteshandeln där man (=idiot, kille, karl) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) enda (=bara) extas (=hänförelse, hänryckning) tar tusen (=tusental, lax) obehagligheter i utbyte. (=substitution, utväxla, skifta, utbyta, växling)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokärorlolekok äror dodenon sostotänondodigogtot nonya foförorboblolufoffofanondode bobytotesoshohanondodelolnon dodäror momanon foföror enon enondoda exoxtotasos totaror totusosenon obobehohagogloligoghohetoteror i utotbobytote.

Baklänges:  etybtu i retehgilgahebo nesut rat satxe adne ne r¶Ãf nam r¤Ãd nlednahsetyb ednaffulbr¶Ãf ayn tgidn¤Ãts ned r¤Ã kelr¤ÃK.

SMS-svenska:

kRlek R d1 stNdigt nya förbluffanD bytShanDln dR man för 1 1da Xtas tar tus1 oBhaglighetR i utbyT.

---

Liknande ordspråk:

Kärleken är den ständigt nya, förbluffande byteshandel där man tar tusen obehagligheter för ett ögonblick i exstas.

Kjærligheten er den stadig nye, forbløffende byttehandel, hvor man for en eneste ekstase tar tusen ubehageligheter med på kjøpet.

Det finns bara en enda kärlek, men tusen efterapningar.  Der finnes bare en eneste kjærlighet, men tusen etterligninger. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Kärlek

Affärsmannen är den enda som ständigt ursäktar vad han hÃ¥ller pÃ¥ med.  Forretningsmanden er den eneste, som i tide og utide undskylder det, han er i gang med. Henry Louis Mencken (1880-1956) Förnöjelse

Det enda man vet om framtiden är att det ständigt blir mindre utav den.  Det eneste, man ved om fremtiden, er, at der bliver stadig mindre af den. Otto Ludwig (1923-) Framtiden

Tusen solars strålglans lyser ur ditt väsen, tusen svalg och tusen ögon skymtar där.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!