Erkan Zengin

Det handlar om min licens. De vill inte ge den. Vi får se vad som händer nu. Jag har en vecka på mig nu och fixa det. Det är hos Fifa i alla fall, just nu. Vi får se vad som händer. (5 apr 2018, intervju med TV4, där han pratar om sina problem med att bli spelklar.) Hammarby IF Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) min (=uttryck) licens. (=rättigheter, tillstånd, koncession) De (=dom) vill inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) den. Vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) händer nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag har en (=någon) vecka (=skrynkla) på (=ettrig, kungen, villig) mig nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) fixa (=meka, reparera, lösa, arrangera, pula, dona, anordna, laga, åtgärda, kirra, syssla, greja, ordna) det. Det är (=befinner sig, vara) hos Fifa i alla (=varje, samtliga) fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) händer.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohanondodlolaror omom mominon lolicocenonsos. Dode vovilollol inontote goge dodenon. Vovi fofåror sose vovadod sosomom hohänondoderor nonu. Jojagog hoharor enon vovecockoka popå momigog nonu ocochoh fofixoxa dodetot. Dodetot äror hohosos Fofifofa i alollola fofalollol, jojusostot nonu. Vovi fofåror sose vovadod sosomom hohänondoderor. (5 apr 2018, intervju med TV4, där han pratar om sina problem med att bli spelklar.)

Baklänges:  Rednäh mos dav es råf iV .un tsuj ,llaf alla i afiF soh rä teD .ted axif hco un gim åp akcev ne rah gaJ .un rednäh mos dav es råf iV .ned eg etni lliv eD .snecil nim mo raldnah teD. (5 apr 2018, intervju med TV4, där han pratar om sina problem med att bli spelklar.)

SMS-svenska:

Dt handlar om min lic1s.D vill inT G d1.vi får C vad som hNDr nu.jag har 1 Vcka på mig nu & fixa Dt.Dt R hos fifa i alla fall,just nu.vi får C vad som hNDr. (5 apr 2018, intervju med TV4, där han pratar om sina problem med att bli spelklar.)

---

Liknande ordspråk:

Det handlar nämligen inte om två hela folkgrupper eller två delar av landet som vill slåss emot varandra, i alla fall inte än så länge. Men däremot har Ryssland kallat det som händer här för inbördeskrig. (2 maj 2014, efter sammandrabbningarna i Odessa, Ukraina)

De kanske är ihop någon vecka eller så. Men vad händer senare? Man vet ju inte vad som händer med filmen framöver. (5 jul 2020, när hon pratar om konsekvenserna av att unga filmar när de har sex.)

Det kommer alltid vara rykten i fotboll, jag kan inte kontrollera vad folk säger om mig. Alla vill ha Champions League-spel och där tappade vi i slutet, men vi fick Europa i alla fall. Vi får se vad som händer. (6 jun 2025, efter segern mot Ungern i VM-kvalet i Budapest, {yesterday}.)

Det handlar om människor som uttrycker sin passion för laget. Jag säger inte att de ska bränna, att de ska göra det de gör. Men händer det så händer det. Det är inte så farligt. (21 okt 2024, i programmet Veckans snackisar innan helgens avblåsningar, där han uttrycker sitt stöd för pyroteknik på läktaren.)

Ja, eftersom det handlar om bilderna, om narrativet. Om vad det är som händer och varför det händer. Det har varit tydligt hela tiden att det finns väsensskilda bilder på vad som händer och varför. (20 apr 2014, i en nyhetsartikel om dödsskjutningen vid Slovjansk)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!