Zlatan Ibrahimovic

”Ibra spelar för att vinna, annars stannar han hemma. De sade till mig att det var för lätt att avsluta karriären i USA, så därför kom jag tillbaka till Milano. Jag är här enbart för passionen, för jag spelar i stort sett gratis...". (10 jul 2020, intervju med Gazzetta dello Sport) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Ibra spelar (=lirar) för (=ty, förut, stäv) att vinna, (=seger, besegra, segra) annars (=eljest) stannar han hemma. De (=dom) sade till (=åt, mot) mig att det var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) karriären i USA, så (=odla, plantera) därför (=följaktligen, således) kom jag tillbaka (=åter) till (=åt, mot) Milano. Jag är (=befinner sig, vara) här enbart (=bara, endast) för (=ty, förut, stäv) passionen, för (=ty, förut, stäv) jag spelar (=lirar) i stort sett gratis...". (=fri, avgiftsfri, kostnadsfri)

---

Översatt till rövarspråket:  ”Ibobrora sospopelolaror foföror atottot vovinonnona, anonnonarorsos sostotanonnonaror hohanon hohemommoma. Dode sosadode totilollol momigog atottot dodetot vovaror foföror lolätottot atottot avovsoslolutota kokarorroriärorenon i USosA, soså dodärorfoföror kokomom jojagog totilollolbobakoka totilollol Momilolanono. Jojagog äror hohäror enonbobarortot foföror popasossosiononenon, foföror jojagog sospopelolaror i sostotorortot sosetottot gogroratotisos...". (10 jul 2020, intervju med Gazzetta dello Sport)

Baklänges:  "...sitarg ttes trots i raleps gaj röf ,nenoissap röf trabne räh rä gaJ .onaliM llit akabllit gaj mok röfräd ås ,ASU i neräirrak atulsva tta ttäl röf rav ted tta gim llit edas eD .ammeh nah rannats sranna ,anniv tta röf raleps arbI”. (10 jul 2020, intervju med Gazzetta dello Sport)

SMS-svenska:

”ibra spLar för att vinna,annars stannar han hMa.D saD till mig att Dt var för lätt att avsluta karriR1 i usa,så dRför kom jag tillbaka till milano.jag R hR 1bart för passion1,för jag spLar i stort Ctt gratis...". (10 jul 2020, intervju med Gazzetta dello Sport)

---

Liknande ordspråk:

Jag spelar alltid för att vinna, och jag sade ju tidigt att jag vill gå till final. (18 apr 2019, när det gäller hennes mål för säsongen)

Jag fick lov av vår general manager att ta ledigt över nyår. Han sade 'åk hem över nyår och kom tillbaka den fjärde januari'. Då gjorde jag så och var redo att flyga till Litauen för en match mot Zalgiris som vi hade den femte. Jag packade min väskor och skulle åka den fjärde på morgonen då min agent ringde och sade 'coach vill inte ha tillbaka dig'. Då tänkte jag 'bra, då stannar jag hemma då och är med min familj'. Jag ska få en son i april. För egen del var det ett ganska enkelt val. (4 feb 2021, efter att han lämnat ryska Khimki.)

Jag har gjort mycket. Collage i Minnesota, sen blev det ett år i Spanien, två och en halv säsong i Italien, sen hem till 08 Stockholm där jag vann SM-guld. Vände sen tillbaka till Spanien och Gran Canaria, sen två år i Slovakien och förra året spelade jag i Umeå. I år spelar jag i Sallén i Uppsala. Sen har jag varit med i seniorlandslaget sedan jag var 17-18 år, i stort sett varje sommar. (17 apr 2015, vid intervju om sin bakgrund inom basketen.)

Serbien har sett otroligt starkt ut. De spelar jättetuff basket, på gränsen till fult. De är humörspelare och spelar som bäst när det ska avgöras. (1 jul 2019, efteråt efter en övertygande seger mot Lettland)

Går vi in i den matchen som vi gjorde idag, och spelar pucken till varandra, har en bra inställning och inte tro att vi ska vinna lätt så tror jag att det kommer att gå bra. (31 okt 2020, efter semifinalen mot Ångermanland, när Småland gick till final)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!