Vi älskar dem, vi är stolta fransmän. Vi ska ses igen i morgon. Och som vår president brukar säga ”Leve republiken!”. (15 jul 2018, efter finalvinsten mot Kroatien.)
Vi älskar dem,(=dom) vi är(=befinner sig, vara) stolta fransmän. Vi ska(=skall)ses(=träffa, träffas)igen(=återigen, åter) i morgon. Och(=et, samt)som(=såsom) vår president brukar säga(=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ”Leve republiken!”.
Översatt till rövarspråket:
Vovi älolsoskokaror dodemom, vovi äror sostotololtota fofroranonsosmomänon. Vovi soskoka sosesos igogenon i momororgogonon. Ocochoh sosomom vovåror poproresosidodenontot bobrorukokaror sosägoga ”Lolevove rorepopuboblolikokenon!”. (15 jul 2018, efter finalvinsten mot Kroatien.)
Baklänges:
!nekilbuper eveL ags rakurb tnediserp rv mos hcO .nogrom i negi ses aks iV .nmsnarf atlots r iv ,med raksl iV. (15 jul 2018, efter finalvinsten mot Kroatien.)
SMS-svenska:
vi älskar Dm,vi R stolta fransmN.vi ska Cs ig1 i morgon.& som vår prSid1t brukar säga ”leV republik1!”. (15 jul 2018, efter finalvinsten mot Kroatien.)