Pablo Piñones-Arce

Inte minst efter den säsong vi har bakom oss och det äventyr som väntar i höst. Jag har haft förmånen att jobba med en grupp fantastiska spelare och människor, och jag är oerhört stolt över vad de har åstadkommit. Nu har jag fått erbjudande om att ta mig an en ny utmaning inom fotbollen, och det har jag beslutat att tacka ja till. (11 jan 2024, när han meddelar att han lämnar Hammarby för ett tränaruppdrag utomlands.) Damallsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) minst efter den säsong (=årstid) vi har bakom (=bakanför) oss och (=et, samt) det äventyr (=eskapad) som (=såsom) väntar i höst. Jag har haft förmånen att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) med (=tillsammans) en (=någon) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) fantastiska spelare (=lirare) och (=et, samt) människor, (=folk) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vad (=hur sa) de (=dom) har åstadkommit. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag fått erbjudande (=utlova, anbud, förslag) om (=runt, ifall, försåvitt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig an en (=någon) ny (=nykomling) utmaning inom fotbollen, och (=et, samt) det har jag beslutat att tacka ja (=nej inte, ja, jo) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Inontote mominonsostot efoftoteror dodenon sosäsosonongog vovi hoharor bobakokomom osossos ocochoh dodetot ävovenontotyror sosomom vovänontotaror i hohösostot. Jojagog hoharor hohafoftot foförormomånonenon atottot jojobobboba momedod enon gogrorupoppop fofanontotasostotisoskoka sospopelolarore ocochoh momänonnonisoskokoror, ocochoh jojagog äror oerorhohörortot sostotololtot övoveror vovadod dode hoharor åsostotadodkokomommomitot. Nonu hoharor jojagog fofåtottot erorbobjojudodanondode omom atottot tota momigog anon enon nony utotmomanoninongog inonomom fofototbobolollolenon, ocochoh dodetot hoharor jojagog bobesoslolutotatot atottot totacockoka joja totilollol. (11 jan 2024, när han meddelar att han lämnar Hammarby för ett tränaruppdrag utomlands.)

Baklänges:  Llit aj akcat tta tatulseb gaj rah ted hco ,nellobtof moni gninamtu yn ne na gim at tta mo ednadujbre ttåf gaj rah uN .timmokdatså rah ed dav revö tlots tröhreo rä gaj hco ,roksinnäm hco eraleps aksitsatnaf ppurg ne dem abboj tta nenåmröf tfah rah gaJ .tsöh i ratnäv mos rytnevä ted hco sso mokab rah iv gnosäs ned retfe tsnim etnI. (11 jan 2024, när han meddelar att han lämnar Hammarby för ett tränaruppdrag utomlands.)

SMS-svenska:

inT minst FtR d1 säsong vi har bakom oss & Dt äv1tyr som vNtar i höst.jag har haft förmån1 att jobba med 1 grupp fantastiska spLare & mNniskor,& jag R oRhört stolt övR vad D har åstadkommit.nu har jag fått RbjudanD om att ta mig an 1 ny utmaning inom fotboll1,& Dt har jag Bslutat att tacka ja till. (11 jan 2024, när han meddelar att han lämnar Hammarby för ett tränaruppdrag utomlands.)

---

Liknande ordspråk:

Tack för tre fantastiska år med Göteborg. Jag är stolt över vad vi åstadkommit tillsammans. Spänd på nya äventyr som väntar. (23 jan 2021, inlägg på Instagram efter att det blev klart att hon lämnar Göteborg FC för Washington Spirit)

Jag vill tacka alla ledare, spelare och inte minst alla fantastiska supportrar för tre fantastiska år i Hammarby. Jag är stolt över att ha fått möjligheten att representera Hammarby och har alltid gjort mitt bästa. (14 jan 2017, i en intervju med Hammarbys hemsida när han meddelar sin övergång till PEC Zwolle.)

Jag är så oerhört stolt över min resa. Ingen resa går spikrakt upp och inte min heller. Jag är jättestolt över allt jag har åstadkommit under åren och alla människor man träffat och fått dela planen med. Och så har supportrarna varit helt fantastiska. Det är med glädje och stolthet jag tittar tillbaka på den här resan. (15 okt 2024, reflekterar över sin fotbollskarriär och dess höjdpunkter när hon avslutar sin landslagskarriär.)

Jag vill tacka alla medarbetare, spelare jag arbetat med och alla fantastiska människor som finns i och runt klubben. Ett extra stort tack till resten av ledarstaben och det medicinska teamet som jag arbetade allra närmast med. Det har varit en härlig utmaning och jag har njutit av uppdraget att ta upp HIF i allsvenskan. Vi har jobbat hårt och haft roligt på vägen. (15 jun 2019, efter att han fått sparken som tränare i Helsingborgs IF)

Det här är ett erbjudande som är svårt att tacka nej till. Sverige har ett jättespännande landslag och att få möjligheten att jobba med deras utveckling är en utmaning som tilltalar mig. (1 jun 2022, i ett pressmeddelande)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!