Nicola Spirig

Jag har haft en fantastisk karriär med många framgångar. Men nu kan jag sluta och ha ett liv efter karriären, vilket jag verkligen ser fram emot. (18 sep 2022, efter att ha avslutat sin karriär med en andraplats i halvmaratontävlingen Greifensselauf.) Triathlon

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har haft en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) karriär med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) framgångar. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) jag sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) och (=et, samt) ha (=äga) ett liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) efter karriären, vilket jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ser fram emot.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog hoharor hohafoftot enon fofanontotasostotisoskok kokarorroriäror momedod momÃ¥nongoga fofroramomgogÃ¥nongogaror. Momenon nonu kokanon jojagog soslolutota ocochoh hoha etottot lolivov efoftoteror kokarorroriärorenon, vovilolkoketot jojagog voverorkokloligogenon soseror fofroramom emomotot. (18 sep 2022, efter att ha avslutat sin karriär med en andraplats i halvmaratontävlingen Greifensselauf.)

Baklänges:  tome marf res negilkrev gaj tekliv ,ner¤Ãirrak retfe vil tte ah hco atuls gaj nak un neM .ragn¥Ãgmarf agn¥Ãm dem r¤Ãirrak ksitsatnaf ne tfah rah gaJ. (18 sep 2022, efter att ha avslutat sin karriär med en andraplats i halvmaratontävlingen Greifensselauf.)

SMS-svenska:

jag har haft 1 fantastisk karriR med många framgångar.m1 nu kan jag sluta & ha ett liv FtR karriR1,vilket jag vRklig1 Cr fram Mot. (18 sep 2022, efter att ha avslutat sin karriär med en andraplats i halvmaratontävlingen Greifensselauf.)

---

Liknande ordspråk:

Du har haft en fantastisk karriär hittills och det ser ut som att du fortsätter ånga på och att du aldrig kommer att sluta spela. Lycka till och ha fortsatta framgångar. (30 jan 2020, efter matchen mot Nashville i Washington)

NHL-karriären är över. Det blir inget mer spel. Det är något som vuxit fram under en längre tid. Det finns inte samma hunger längre och jag vill välja att sluta själv innan man blir utskickad från ligan. Jag mår väldigt bra i kroppen och det är något jag verkligen värdesätter att göra även efter karriären. Därför känns det här som rätt tid att sluta. (27 jul 2021, i en intervju med Smålands-Tidningen)

Jag har haft en bra känsla och såg verkligen fram emot det här. Jag har längtat efter sprinten och har gjort många bra sprintar i år. (12 feb 2021, efter segern i sprinten i skidskytte-VM i Pokljuka)

Jag är stolt över att få vara kvar i Jönköping. Det är en fantastisk klubb i en fantastisk stad med fantastiska fans och jag ser fram emot att jaga nya framgångar. (18 aug 2017, efter förlängningen av kontraktet)

Jag har haft en helt fantastisk karriär med mycket bra framgångar. Men ett OS-guld, det slår nog högst. (26 feb 2018, efter att ha vunnit guldet)

Det är julafton om 187 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!